Album:
VOLUME I
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
węgierski
GRRRLS
Csajok
Hamis arcok mögé rejtőznek mindenütt
Sminkek és szemezgetések
Hogy elrejtsék az ellopott lélegzetet
Ne keresd túl közel, meg ne próbáld
A butaság száll a levegőben
Nem az én bűnöm lesz, ha összetöröm a tekintetüket
Csináld csak, csináld, nem osztozkodnak
Nem tudok hamisítani, csak magam lenni
Nem vádolom őket, csak úgy csinálok a trónusomon
Nem tudok hamisítani, csak magam lenni
Nem vádolom őket, csak fel kell jutnom a trónomra
Enyémek a legjújabb színek, a legújabb dalok
Olvasom a szöveget, hogy énekelni tudjam
Enyémek a legjújabb színek, felettük állok
Várok egy hívást, ami sosem érkezik
Enyémek a legjújabb színek, a legújabb dalok
Olvasom a szöveget, hogy énekelni tudjam
Enyémek a legjújabb színek, gyúlölöm a legújabb dalokat
Nem bírom a szövegüket és nem is éneklem velük.
Nem éneklek velük (3x)
Piacosítva, meghamisítva az igazság
Csak akkor merj kérdezni, ha érdekel
Nyomozz vissza a milliomosokig
Az olajkereskedőkig, senki sem osztozkodik,
Lelketlen tolvajok, mit merészelnek
Szorítsd magadhoz a kártyacsomagot
Arctalan senki a barátod
Csináld csak, csináld, nem osztozkodnak
Nem tudok hamisítani, csak magam lenni
Nem vádolom őket, csak úgy csinálok a trónusomon
Nem tudok hamisítani, csak magam lenni
Nem vádolom őket, csak fel kell jutnom a trónomra
Enyémek a legjújabb színek, a legújabb dalok
Olvasom a szöveget, hogy énekelni tudjam
Enyémek a legjújabb színek, gyúlölöm a legújabb dalokat
Nem bírom a szövegüket és nem is éneklem velük.
Nem éneklek velük (3x)
(Magam vagyok a trónomon)
(Magam vagyok, elveszed-e a trónomat)
Enyémek a legjújabb színek, a legújabb dalok
Olvasom a szöveget, hogy énekelni tudjam
Enyémek a legjújabb színek, felettük állok
Várok egy hívást, ami sosem érkezik
Enyémek a legjújabb színek, a legújabb dalok
Olvasom a szöveget, hogy énekelni tudjam
Enyémek a legjújabb színek, gyúlölöm a legújabb dalokat
Nem bírom a szövegüket és nem is éneklem velük.
Nem éneklek velük
Nem tudom tettetni, magamat adom
Nem éneklek velük
Nem vádolom őket, csak úgy csinálok a trónusomon
Nem éneklek velük
Nem tudok hamisítani, csak magam lenni
Nem éneklek velük
Nem vádolom őket, csak fel kell jutnom a trónomra
Fel kell jutnom a trónomra
Song details
Translation details
Yellow Narcissus
submitted on 12 lut. 2018 - 19:11
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
ERicsi
ERicsi 
Give a shoutout to Yellow Narcissus
Komentarz autora:
Valahol félúton a szó szerinti és az értelmező fordítás között. Ha nem tetszik így, jelezd.
AViVA TOP 3
frazeologizmy z utworu "GRRRLS"
O tłumaczu
Yellow NarcissusSenior
Wkład
- 73 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 2
- 229 otrzymanych podziękowań
- 26 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 7 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćczeski
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski
