Album:
5 Seconds of Summer (Bonus Track Version)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Greenlight
Feu Vert
Ça a commencé avec une photo,
Ces messages que tu m'as envoyé,
Tu es comme le mélange parfait,
De Megan Fox et Katy P.
C'est comme une vieille obsession,
Et maintenant tu as eu le meilleur de moi,
J'ai eu les pires intentions,
Donc demande moi d'aller chez toi et libère moi.
Je peux te donner ce que tu veux.
[Chorus :]
Ça me prend partout,
Je ne veux plus jouer à ce jeu,
Tout ce que tu dois faire est me dire maintenant,
Tu me veux tout de suite, allez,
Donne moi le feu vert,
Nous pouvons avoir toute la nuit,
Si tu dis juste le mot,
Dis moi que c'est bon,
Donne moi le feu vert.
Tu m'as eu où tu m'as voulu
Je suis pendu à chacun de tes mots,
C'est tellement une histoire tordue,
Comment tu m'as eu,
Maintenant tu m'as eu.
Laisse moi te donner ce dont tu as besoin.
[Chorus :]
Ça me prend partout,
Je ne veux plus jouer à ce jeu,
Tout ce que tu dois faire est me dire maintenant,
Tu me veux tout de suite, allez,
Donne moi le feu vert,
Nous pouvons avoir toute la nuit,
Si tu dis juste le mot,
Dis moi que c'est bon,
Donne moi le feu vert.
Laisse moi te donner ce dont tu as besoin.
[Chorus :]
Ça me prend partout,
Je ne veux plus jouer à ce jeu,
Tout ce que tu dois faire est me dire maintenant,
Tu me veux tout de suite, allez,
Donne moi le feu vert,
Nous pouvons avoir toute la nuit,
Si tu dis juste le mot,
Dis moi que c'est bon,
Donne moi le feu vert.
Song details
Translation details
Give a shoutout to eowolith
5 Seconds of Summer TOP 3
O tłumaczu
eowolithEkspert
Wkład
- 185 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 133
- 659 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski, koreański
2
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.