Album:
Minutes to Midnight (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Given Up
Luovuttanut
Herään taas hiestä märkänä
Jälleen uusi päivä hukattavaksi
Häpeässäni
Olen taas jumissa pääni sisällä
Tuntuu, etten koskaan pääse täältä
Pakotietä ei ole
Olen itse pahin viholliseni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
En tiedä, mihin turvautua
Luulin olevani keskittynyt, mutta olenkin peloissani
En ole valmis
Hyperventiloin
Etsin apua, jotenkin, jostakin
Eikä ketään kiinnosta
Olen itse pahin viholliseni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
Voi luoja
Päästä minut kärsimyksistäni
Päästä minut kärsimyksistäni
Päästä minut
Helvetti, päästä minut kärsimyksistäni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
Song details
Translation details
katten
submitted on 22 stycz. 2018 - 16:41
Give a shoutout to katten
Linkin Park TOP 3
O tłumaczu
kattenRedaktor
Wkład
- 504 przekłady
- 18 transliteracji
- Liczba piosenek: 106
- podziękowano 1263 razy
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 250 zamieszczonych komentarzy
- 30 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćszwedzki
umiarkowana znajomośćniemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćduński, francuski, islandzki, karelski, koreański, norweski, serbski, ukraiński
