Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
serbski
Giulia
Julija
Julija draga moja
molim te spasi me
ti koja si jedina ljubavi moja
ne ostavljaj me samoga u ovoj ledenoj noći
molim te
ne vidiš li u mojim očima tugu koja me pogađa
ne šali se
ako na otvorenom moru i izgubim se ti si moje sidro
molim ti uđi u auto kako mogu disati
što da radim od sebe bez tebe
Julija o draga moja
nemogu jesti
ne spavam već stoljeće
ne vjeruješ mi
poslušaj moj glas i s ovim te molim
ti koja si moj anđeo ne ostavljaj me lešinarima
radi što hoćeš ali daj mi tvoju ljubav
daj mi tvoju ljubav
daj mi tvoju ljubav.....
Julija o draga moja
molim te spasi me
ti koja si jedina ljubavi moja
ne ostavljaj me samoga u ovoj ledenoj noći
molim te
ne vidiš li u mojim očima tugu koja me pogađa
ne šali se
ako na otvorenom moru i izgubim se ti si moje sidro
molim ti uđi u auto kako mogu disati
što da radim od sebe bez tebe
daj mi tvoju ljubav daj mi tvoju ljubav
daj mi tvoju ljubav daj mi tvoju ljubav
Song details
Diva
O tłumaczu
FCSMCEkspert
Wkład
- 216 przekładów
- Liczba piosenek: 40
- 847 otrzymanych podziękowań
- 99 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 49 użytkowników
- 8 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 147 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćalbański (gegijski), włoski
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański
2
Komentarze 1
Razumim, hvala puno!