Album:
Rubber Soul (1965)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
Girl
Девчонка
Может быть кому послушать будет интересно
О девчонке, что не позабыть?
Эта девушка желанна
Аж до помраченья,
Но не жаль ни дня, что с нею был.
Девчонка
Девчонка
Если я уйти пытался, с нею распрощавшись,
Та рыдала, взгляд свой отвернув,
И златые горы подарить
Мне обещала,
Верил я не знаю почему
Девчонка
Девчонка
Девочка из тех, что при друзьях
Тебя представит дураком.
Ты ей комплимент, она ж
Как будто не удивлена
Она блеск, блеск, блеск
Девчонка
Девчонка
Может в юности сказали ей,
Что боль - отрада?
Может быть она так поняла,
Что мужчине для неё хребет сломать
Свой надо?
Важно ль ей, что смерть к нему пришла?
Девчонка
Девчонка
Девчонка
Девчонка
Девчонка
Девчонка
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to vevvev
The Beatles TOP 3
O tłumaczu
vevvevGuru
Wkład
- 2539 przekładów
- Liczba piosenek: 1747
- 4 kolekcje
- podziękowano 16862 razy
- 153 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 102 użytkowników
- 69 spełnionych próśb o transkrypcję
- 17 dodanych frazeologizmów
- 23 wyjaśnione frazeologizmy
- 10008 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych adnotacji
- 219 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
6
Евгений Виноградов