Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Gemini
You know what they say about Geminis
Those bastards are crazy, but sharp as a knife
I can be Jekyll or I can be Hyde
With one foot in the darkness, one foot in the light
And I’ve been a jailbird, I’ve been a scholar
Turn a pure Catholic girl into the Devil’s daughter
I’m nearly always walking the line
With one foot in the darkness, one foot in the light
Oh and I’m keen to the shadows
So keep me where it shines
I’m balancing the hallows
Oh I can’t pick a side, pick a side
And I’ve prayed to Jesus, I spoke to God
I been the effect, and I’ve been the cause
Oh my stars, it gets blurry between wrong and right
With one foot in the darkness, one foot in the light
In the light
In the light
In the light
Oh and I’m keen to the shadows
So keep me where it shines
I’m balancing the hallows
Oh I can’t pick a side, I know that I can’t pick a side
You know what they say about Geminis
Us bastards are crazy, but cut like a knife
From my first breath ‘til the day that I die
It’s one foot in the darkness, and one foot in the light
Gémeos
Sabeis o que dizem acerca dos Gémeos:1
Aqueles degenerados são loucos, mas afiados como uma faca
Eu posso ser Jekyll ou posso ser Hyde
Com um pé na escuridão, e um pé na luz
E tenho sido um pássaro engaiolado, tenho sido uma escolar
Torno uma rapariga católica pura numa filha do Diabo
Estou quase sempre a ulltrapassar a linha
Com um pé na escuridão, e um pé na luz
Oh e eu estou atenta às sombras
Por isso, mantenho-me onde brilha
Estou a equilibrar os lugares sagrados
Oh, não posso escolher um lado, escolher um lado
E eu rezei a Jesus, falei com Deus
Eu tenho sido o efeito, e tenho sido a causa
Minha mãe do céu, fica desfocado entre o errado e o certo
Com um pé na escuridão, e um pé na luz
Na luz
Na luz
Na luz
Oh e eu estou atento às sombras
Por isso, mantenho-me onde brilha
Estou a ponderar os lugares sagrados
Oh não posso escolher um lado, sei que não posso escolher um lado
Sabeis o que dizem acerca dos Gémeos:
Que nós, filhos da mãe, somos loucos, mas cortamos como uma faca
Desde o meu primeiro fôlego 'té ao dia em que eu morrer
É um pé na escuridão, e um pé na luz
- 1. Terceiro signo do zodíaco, que corresponde a pessoas nascidas de 21 de maio a 20 de junho.
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Miss_Hound
Miss_Hound 
Give a shoutout to José Vieira
Help to translate
Sam Williams TOP 3
O tłumaczu
José VieiraGuru
Wkład
- 1808 przekładów
- Liczba piosenek: 715
- 2369 otrzymanych podziękowań
- 1459 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 290 użytkowników
- 72 spełnione prośby o transkrypcję
- 93 dodane frazeologizmy
- 106 wyjaśnionych frazeologizmów
- 201 zamieszczonych komentarzy
- 62 dodane adnotacje
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćfrancuski, angielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, angielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćhiszpański
1