Album:
The Madman (1918)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
The Fox
A fox looked at his shadow at sunrise and said, “I will have a camel for lunch today.” And all morning he went about looking for camels. But at noon he saw his shadow again--and he said, “A mouse will do.”
Tilki
Bir tilki gün doğarken gölgesine baktı ve dedi ki: ''Bugün öğle yemeğinde bir deve yiyeceğim.'' Ve tüm sabah boyunca bir deve bulmak amacıyla gezinip durdu. Ama öğle vakti gölgesini tekrar gördü ve ''Bir fare de işimi görür'' dedi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to asîman
Khalil Gibran TOP 3
O tłumaczu
asîmanGuru
Wkład
- 797 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 2470
- 52 kolekcje
- 11386 otrzymanych podziękowań
- 204 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 96 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 4009 zamieszczonych komentarzy
- 99 dodanych adnotacji
- dodano artystów 72
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
biegła znajomośćangielski, kurdyjskie dialekty, turecki (dialekty anatolskie), turecki (osmański)
zaawansowana znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
3