Album:
Play:The B Sides(2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Flower
Fleur
Verte Sally en haut
Et verte Sally en bas
Étirement et position accroupie
Tu dois arracher le sol
La vieille miss Lucy est morte et enterrée
Elle m'a laissé ici à pleurer et geindre
Si tu détestes ça, croise les bras
Si tu aimes ça, frappe des mains
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
7