Album:
Brol (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
niderlandzki
Flou
Wazig
Ik ben begonnen met Instagram
Het was cool, ik had een heel goed programma
Klein concertje in lege bars
Mijn babysitter was de eerste die me volgde
Daarna ging het heel snel
Zelfs mijn vrienden zijn veranderd
Alles is makkelijker geworden
Althans vooral om terug te keren in de avond
Iedereen weet wat druk is
Je voelt je als de koningin van de wereld
Maar dat is maar een indruk
De mensen houden niet echt van je
Iedereen vindt je geniaal hoewel je niets gedaan hebt
Alles is wazig geworden
Een beetje te gek, voor mij
Alles is wazig geworden
En ik heb er schrik van, wat er komt, zien we nog wel
Als dit gebeurt, dan zal het niet blijven duren
Of misschien slechts enkele maanden
Kijk, ik word al angstig
Aanval na aanval, ik sla er niet meer in om mezelf te zijn
Iedereen weet wat druk is
Je voelt je een beetje alleen in de wereld
Maar dat is geen indruk
De mensen houden niet echt van je
Iedereen vindt je geniaal hoewel je niets gedaan hebt
Alles is wazig geworden
Een beetje te gek, voor mij
Alles is wazig geworden
En ik heb er schrik van, wat er komt, zien we nog wel
Gezichtsverlies leiden in de hel, ik heb schrik om gezichtsverlies te leiden in de hel
Wat er komt, zien we nog wel
Gezichtsverlies leiden in de hel, ik heb schrik om al mijn bezittingen te verliezen
Alles is wazig geworden
Veel te gek, voor mij
Alles is wazig geworden
En ik heb er schrik van, wat er komt, zien we nog wel
Oh gek
Veel te gek, voor mij
Alles is wazig geworden
Ik heb er echt schrik van, wat er komt, zien we nog wel
Ik heb er echt schrik van, wat er komt, zien we nog wel
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sir Woody
Angèle TOP 3
O tłumaczu
Sir WoodyRedaktor
Wkład
- 617 przekładów
- Liczba piosenek: 55
- 985 otrzymanych podziękowań
- 50 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 40 użytkowników
- 8 spełnionych próśb o transkrypcję
- 21 dodanych frazeologizmów
- 35 wyjaśnionych frazeologizmów
- 298 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski, francuski, niemiecki
umiarkowana znajomośćhiszpański
12
Komentarze 2
Mooie vertaling!!!
Dank je wel! :)