Album:
Brol (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
niderlandzki
Flemme
Lamlendig
Een regenachtige avond, nog te lamlendig om te bewegen,
Te lamlendig om te bewegen,
Lekker sfeertje op de bank, TV tot heel laat, dat is het
Ik ben in een slechte stemming, er wordt ergens op me gewacht.
De straatverlichting gaat aan, de mensen gaan op stap, net als gisteren
De meisjes zijn mooi onder die bewolkte hemel
Wie verdomme denk je dat je bent?
In bed blijven in plaats van uit te gaan
Wie verdomme denk je dat je bent?
In bed blijven in plaats van iets uit te stralen.
Uitgaan is iets voor de dumbo's, en ik heb gewoon geen geld
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig
Uitgaan is iets voor de dumbo's, en ik heb gewoon geen geld
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig
Laat me met rust vanavond
Lamlendig om boze blikken te vermijden
In team-jogging outfit in mijn appartement zonder
Mijn mobieltje, mijn waardigheid, mijn sleutels te verliezen
Ik ben in een slechte stemming, Ik zal later antwoorden
In Parijs gaat het licht aan, wat ik mis is Brussel
Daar ben ik beroemd, en nog meer lamlendig
Wie verdomme denk je dat je bent?
In bed blijven in plaats van uit te gaan
Wie verdomme denk je dat je bent?
In bed blijven in plaats van iets uit te stralen.
Uitgaan is iets voor de dumbo's, en ik heb gewoon geen geld
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig
Uitgaan is iets voor de dumbo's, en ik heb gewoon geen geld
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig.
In Parijs gaat het licht aan, wat ik mis is Brussel
Daar ben ik beroemd, en nog meer lamlendig
Wie verdomme denk je dat je bent?
In bed blijven in plaats van uit te gaan
Wie verdomme denk je dat je bent?
In bed blijven in plaats van iets uit te stralen.
Uitgaan is iets voor de dumbo's, en ik heb gewoon geen geld
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig
Uitgaan is iets voor de dumbo's, en ik heb gewoon geen geld
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig.
En ik ben lamlendig, en ik ben lamlendig
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig
En ik ben lamlendig, en ik ben lamlendig
Ik blijf bij mezelf en ben lamlendig
Song details
Translation details
Michel Hilak
submitted on 5 paź. 2019 - 19:27
Give a shoutout to Michel Hilak
Angèle TOP 3
O tłumaczu
Michel HilakSenior
Wkład
- 78 przekładów
- Liczba piosenek: 5
- 249 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 8 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćniemiecki, angielski, francuski
podstawowa znajomośćszwedzki
