Album:
Finally
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Finally
Finalmente
Ao conhecer o Senhor Certo, o homem de meus sonhos
Aquele que me mostra o amor verdadeiro, ou é o que parece ser
Com uma pele marrom cacau e um cabelo preto cacheado
O jeito que ele olha para mim, aquele olhar tão gentil
Finalmente você veio
O que eu sinto por você, não tem como estar errado
Se você soubesse o que eu sinto por você
Eu simplesmente não consigo descrever, oh não, não
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
Meus sentimentos, não consigo descrever isso
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
E eu não consigo esconder isso
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
Meus sentimentos, não consigo descrever isso
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
E eu não consigo esconder isso
Parece que tantas vezes ele parecia ser o rapaz certo
Mas tudo o que ele sempre quis era se divertir um pouco
Mas agora você apareceu e iluminou o meu mundo
No meu coração eu sinto que sou aquele tipo especial de garota
Finalmente você veio
O que eu sinto por você, não tem como estar errado
Se você soubesse o que eu sinto por você
Eu simplesmente não consigo descrever, oh não, não
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
Meus sentimentos, não consigo descrever isso
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
E eu não consigo esconder isso
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
Meus sentimentos, não consigo descrever isso
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
E eu não consigo esconder isso
Finalmente
Oh, finalmente, yeah, yeah
Oh, oh
Amor, amor, yeah, yeah, oh
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
Meus sentimentos, não consigo descrever isso
Finalmente isso aconteceu comigo
Bem na minha cara
E eu não consigo esconder isso
Finalmente, oh yeah
Yeaheaheaheah...
Finalmente, oh yeah
Ah, ah, ah...
Song details
Translation details
Cece Peniston TOP 3
O tłumaczu
emnl48Mistrz
Wkład
- 443 przekłady
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 646
- 1 kolekcja
- 280 otrzymanych podziękowań
- 32 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 4 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- 95 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćfrancuski, galicyjski, włoski
umiarkowana znajomośćkataloński, koreański, szwedzki
podstawowa znajomośćchiński, niemiecki, japoński, rumuński, starotupi
this translation was made by me, emnl48. if want to use it somewhere else, please ask my permission. :)