Album:
Felsenfest
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Felsenfest
Rock-solid
Rock-solid
Who keeps the flag so firmly aloft?
When the icy winds blow
Who still knows the old battle cry?
One for all and all for one
Who will walk with us till
hell freezes over?
Who'll roll the barrel in with us?1
For if you don't know better, then the only way is to flee forward2
Flee forwards
Rock-solid, carved in stone
Rock-solid is our courage
[that] was forged in fiery red embers
Rock-solid are our bonds
Defying pestilence and famine
Rock-solid and stronger than death
Rock-solid
We are back, we sing loud
Our reputation long since ruined
We'll drink till morning comes
We are loyal, side by side, singing honor to whom honor is due
To whom honor is due3
Rock-solid, carved in stone
Rock-solid is our courage
[that] was forged in fiery red embers
Rock-solid are our bonds
Defying pestilence and famine
Rock-solid and stronger than death
Rock-solid
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Rock-solid, carved in stone
Rock-solid is our courage
[that] was forged in fiery red embers
Rock-solid are our bonds
Defying pestilence and famine
Rock-solid and stronger than death
Rock-solid and stronger than death
Stronger than death
Song details
Translation details
dArtagnan TOP 3
frazeologizmy z utworu "Felsenfest"
O tłumaczu
HavetsvargSuperużytkownik
Wkład
- 155 przekładów
- Liczba piosenek: 85
- 269 otrzymanych podziękowań
- 18 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 21 zamieszczonych komentarzy
- 3 dodane adnotacje
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćszwedzki
8
Always feel free to correct my translations and leave comments. I'll be happy to learn.