Album:
Felicità (1982)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
portugalski
Felicità
Felecidade
Felicidade
é estar de mãos dadas
e ir longe
a felicidade
é o seu olhar inocente
entre as pessoas
a felicidade
é ficar perto
como crianças
a felicidade,
felicidade
Felicidade
é um travesseiro de penas
a água do rio
que passa e vai
é a chuva que cai
atrás das cortinas.
a felicidade
é apagar a luz
para fazer as pazes
a felicidade,
felicidade
Felicidade
é uma taça de vinho
com um sanduíche
a felicidade
é te deixar um bilhete
dentro da gaveta
a felicidade
é cantar juntos
o quanto eu gosto de você
a felicidade,
felicidade
Sente no ar que já tem
nossa canção de amor que vai
como um pensamento que sabe
de felicidade.
Sente no ar que já tem
um raio de sol mais quente que vai
como um sorriso que sabe
de felicidade.
Felicidade
é uma noite surpresa
a luz acesa
e o rádio ligado
é um cartão de aniversário
cheio de corações
a felicidade
é um telefonema
inesperado
a felicidade,
felicidade
Felicidade
é uma praia à noite
a onda que bate
felicidade
é uma mão no coração
cheio de amor
a felicidade
está esperando o amanhecer
para fazer novamente
a felicidade,
felicidade
Sente no ar que já tem
nossa canção de amor que vai
como um pensamento que sabe
de felicidade.
Sente no ar que já tem
um raio de sol mais quente que vai
como um sorriso que sabe
de felicidade.
Sente no ar que já tem
nossa canção de amor que vai
como um pensamento que sabe
de felicidade.
Song details
Translation details
frazeologizmy z utworu "Felicità"
O tłumaczu
Leo CaraccioloGuru
Wkład
- 1909 przekładów
- Liczba piosenek: 213
- podziękowano 303 razy
- 71 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 36 użytkowników
- 11 dodanych frazeologizmów
- 21 wyjaśnionych frazeologizmów
- 30 zamieszczonych komentarzy
- 14 dodanych artystów
biegła znajomośćportugalski
1
I am the author of this translation, it may also be published on my website - https://italiasempre.com (creation date: 2006-09-22) or https://musicasitalianas.com
You may copy and use this translation in any way that interests you.
Esta tradução é de minha autoria, é possível que esteja publicada também em meu site - https://italiasempre.com (data da criação 22-09-2006) ou em https://musicasitalianas.com
Você pode copiar e usar esta tradução da maneira que lhe interessar.