Album:
The Phantom Agony (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Feint
Finta
La candela più splendente di tutte
è stata estinta,
soffocata da coloro che non riuscivano a sopportare di affrontare
la realtà.
Ogni battito del tuo cuore
faceva a pezzi tutte le bugie,
faceva tremare le fondamenta.
Ogni onda nel lago forzava le porcellane a rompersi
e io tremo.
La cera residua non contiene
tutte le risposte giuste.
Sotto un mare di polvere
giace una grande e ricca saggezza.
Una neve intatta diventa rossa,
l’innocenza muore.
Ogni battito del tuo cuore
faceva a pezzi tutte le bugie,
faceva tremare le fondamenta.
Ogni onda nel lago forzava le porcellane a rompersi
e io tremo.
Questa pagina nera nella storia
non è resistente all'acqua,
tingerà la prossima.
Tutto quello che rimane
è solo una finta
di ciò che avrebbe dovuto essere.
Questa pagina nera nella storia
non è resistente all'acqua,
tingerà la prossima.
E niente sembra,
nella vita e nei sogni,
come avrebbe dovuto essere.
Ogni battito del tuo cuore
faceva a pezzi tutte le bugie,
faceva tremare le fondamenta.
Ogni onda nel lago forzava le porcellane a rompersi
e io tremo.
Io tremo.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anna Lisa
O tłumaczu
Anna LisaCzłonek
Wkład
- 42 przekłady
- Liczba piosenek: 15
- 299 otrzymanych podziękowań
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 6 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćhiszpański, niemiecki
1