Album:
Escapology (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
ukraiński
Feel
Feel
Прийди, візьми мене за руку -
Я хочу повернутись до життя.
Не впевнена, що розумію,
за що мені болюча кара ця?!
Сиджу і з Богом розмовляю,
А він сміється над моїм життям,
І в голові думки лунають,
Які не розумію навіть я…
Життя, занадто швидкоплинне,
Тече бурхливо в моїх венах,
І я втрачаю щось важливе!
Не хочу я вмирати рано,
Але і жити не хочу марно!
Перш, ніж повірити в кохання,
Себе завжди готую до прощання…
Чіпляюсь за життя я вперто -
Мені так лячно від кохання вмерти…
І перед тим, як я закрию очі,
Скажу, для мене був ти найдорожчим!
Життя, занадто швидкоплинне,
Тече бурхливо в моїх венах,
І я втрачаю щось важливе...
Song details
Translation details
Olga Shnurenko
submitted on 22 stycz. 2017 - 04:22
Give a shoutout to Olga Shnurenko
Komentarz autora:
(за мотивами)
O tłumaczu
Olga ShnurenkoCzłonek
Wkład
- 31 przekładów
- Liczba piosenek: 5
- 88 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćangielski, francuski
