Album:
W OST Part 5
Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
angielski
Falling
두 눈을 감아 숨 쉬면
내 앞에 있는 것 같아
네 모습 사라질까 봐
이대로 시간이 멈추길
I'm falling I'm falling
운명처럼 만난 널
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
스쳐온 바람을 따라
내게 온 너의 향기가
혹시나 멀어질까 봐
기억에 품을게 가득히
I'm falling I'm falling
기적처럼 만난 널
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
잠시 한순간에 행복이라도
너를 사랑할 거야
I'll love you I'll love you
다른 세상 속의 너
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
Falling
When I close my eyes and breathe
It feels lik you’re in front of me
I’m afraid that you’ll disappear
So I pray that time will stop
I’m falling, I’m falling
I met u like it was destiny
I’m falling, I’m falling
Like a dream
Following the passing wind
Your scent came to me
I’m afraid that it’ll get farther away
So I’ll put it into my memories
I’m falling, I’m falling
I met u like it was a miracle
I’m falling, I’m falling
Like a dream
Even if it’s just a momentary happiness
I will love you
I will love you, I will love you
You are in a different workd
I’m falling, I’m falling
Like a dream
Song details
Translation details
O tłumaczu
chatterboxGuru
Wkład
- 1873 przekłady
- 158 transliteracji
- Liczba piosenek: 285
- 2 kolekcje
- 30506 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 237 zamieszczonych komentarzy
- 26 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski, tatarski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćkoreański
2
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡