Utwór wykonywany również przez:
Album:
Songs in A Minor (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Fallin'
Cadendo
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Certi giorni ti amo
certi altri mi fai deprimere
certe volte mi sento usata
Amarti, caro
mi confonde così tanto.
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Ooh, e io
non mi sono mai sentita così
com'è possibile che mi dai così tanto piacere
e così tanto dolore?
Quando penso di
aver parlato troppo
ricomincio a innamorarmi
di nuovo di te.
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Adesso baby
Io, io, io, mi
sto innamorando
io, io, io, mi
sto disinnamorando
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Song details
Translation details
Give a shoutout to olimpia
Komentarz autora:
La difficoltà nel tradurre questa canzone sta nel fatto che in Italiano non si può tradurre "falling in love" senza perdere il senso di "caduta". Spero di aver comunque dato l'idea!
Help to translate
Alicia Keys TOP 3
O tłumaczu
olimpiaCzłonek
Wkład
- 34 przekłady
- Liczba piosenek: 5
- 1025 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćłacina, angielski
podstawowa znajomośćfrancuski, łacina, angielski
19