Album:
Earth Rocker
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
The Face
Le visage
Ils arrivent par une journée ensoleillée,
Offrant une meilleure voie aux résidents
Avant même de t'en rendre compte, tu es en ligne,
Et tu chantes le refrain
Ils te repêchent et ensuite ils te noient
D'abord ils te disent
Que tu perdras ton âme,
Et puis ils te disent
De trouver une autre maison
Et puis tu regardes attentivement autour de moi,
Et tu te rends compte qu'ils ont volé ton rock 'n roll
Et lorsqu'il a disparu, tu ne peux plus le ravoir
Un millier de Les Pauls
Brûlant dans un champ
Quelle religion enragée
Empoisonne donc leur esprit?
Un millier de Jazzmasters
Jetées dans la mer
Quelle mesure de folie
Gouverne donc leur ère?
D'accord
Au tout début,
Il n'y avait que le vide
La main s'est réveillée,
Puis il y eu du bruit,
Du feu et de l'eau,
Un paradis et des pierres,
Des rois de la radio,
Un marteau et un trône
Un millier de Les Pauls
Fument dans un champs
Quelle mesure de folie
Retient donc leur coeur?
Un millier de Jazzmasters
Tombées dans les profondeurs de la mer
Quelle religion enragée
Les divise donc?
Au tout début,
Il n'y avait que le vide
La main s'est réveillée,
Puis il y eu du bruit,
Du feu et de l'eau,
Un paradis et des pierres,
Des rois de la radio,
Un marteau et un trône
D'innombrables Les Pauls
Explosent et prennent leur envol
Là où il y avait de l'obscurité,
Il n'y a maintenant que de la lumière
D'innombrables Jazzmasters
Font du rock depuis les profondeurs de la mer
Les tordus sont réduits à néant
Les vertueux sont libres
D'innombrables Les Pauls
Explosent et prennent leur envol
Là où il y avait de l'obscurité,
Il n'y a maintenant que de la lumière
D'innombrables Jazzmasters
Font du rock depuis les profondeurs de la mer
Les tordus sont réduits à néant
Les vertueux sont libres
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 29 stycz. 2014 - 02:37
Give a shoutout to crimson_antics
Komentarz autora:
'Les Pauls' et 'Jazzmaster' sont deux modèles de guitares.
Clutch TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
