Oryginalne teksty (piosenek)
kurdyjski (kurmandżi)
Przekład
turecki
Evîn
Aşk
Yüreğim senin aşkından,
Tıpkı bir volkan gibi kaynıyor,
Haykırıyor, sızlıyor, inliyor,
Bana hem dert hem de dermansın sevgilim.
Övgüler senin olsun ey sevgilim,
Yakışıyor sana bahar ve gül ve de yaşamak,
Bu yalan dünya, sana feda olsun,
Benim için bir armağansın, aşkın manası sevgilim.
Song details
Translation details
Give a shoutout to K.P
O tłumaczu
K.PSenior
Wkład
- 77 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 82
- podziękowano 1893 razy
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 15 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćkurdyjskie dialekty, kurdyjski (kurmandżi), kurdyjski (sorani)
biegła znajomośćturecki
podstawowa znajomośćniemiecki, hiszpański, rosyjski
196
