Utwór wykonywany również przez:
Album:
In the Zone (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
słoweński
Everytime
Vsakič
Opazi me, primi me za roko
Zakaj sva si tujca, ko
Je najina ljubezen močna
Zakaj bi nadaljeval brez mene
Vsakič, ko skušam leteti, padem
Brez svojih kril se počutim tako majhna
Očitno te potrebujem, dragi
In vsakič, ko te vidim v svojih sanjah
Vidim tvoj obraz, preganja me
Očitno te potrebujem, dragi
Pretvarjam se, da si tu
To je edini način, da jasno vidim
Kaj sem storila
Izgleda, da si z lahkoto prebolel
In vsakič, ko skušam leteti, padem
Brez svojih kril se počutim tako majhna
Očitno te potrebujem, dragi
In vsakič, ko te vidim v svojih sanjah
Vidim tvoj obraz, preganja me
Očitno te potrebujem, dragi
Morda sem res povzročila dež
Prosim, oprosti mi
Moja šibkost ti je povzročila bolečino
In ta pesem je moje opravičilo
Ponoči molim
Da bo tvoj obraz kmalu zbledel stran
In vsakič, ko skušam leteti, padem
Brez svojih kril se počutim tako majhna
Očitno te potrebujem, dragi
In vsakič, ko te vidim v svojih sanjah
Vidim tvoj obraz, preganja me
Očitno te potrebujem, dragi
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 30 wrz. 2022 - 12:35
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Britney Spears TOP 3
O tłumaczu
TheCrazyFreakGuru
Wkład
- 1480 przekładów
- Liczba piosenek: 121
- 3627 otrzymanych podziękowań
- 555 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 148 użytkowników
- 15 spełnionych próśb o transkrypcję
- 40 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński
zaawansowana znajomośćchorwacki, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
