Album:
Construction Time Again (1983)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Everything Counts
Tout compte
La poignée de main scelle le contrat
Après le contrat, il n'y a plus de retour en arrière
Le point tournant d'une carrière
En Corée, insincère
Les vacances étaient plus qu'amusantes
Le contrat est toujours intact
Les mains avides attrapent tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles-mêmes - après tout
Les mains avides attrapent tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles-mêmes - après tout
C'est un monde de compétition
Tout compte, en grandes quantités
Le graffiti sur le mur
Raconte toute l'histoire
Imagine-le maintenant, vois comment
Les mensonges et la déceptions ont gagné en puissance
Confiance - attirée
Par un bronzage et un sourire
Les mains avides attrapent tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles-mêmes - après tout
Les mains avides attrapent tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles-mêmes - après tout
C'est un monde de compétition
Tout compte, en grandes quantités
Les mains avides attrapent tout ce qu'elles peuvent
Tout compte, en grandes quantités
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Depeche Mode TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
6