Utwór wykonywany również przez:
Album:
Fairytales
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
duński
Fairytale
Eventyr
For år tilbage da jeg var yngre
Kunne jeg godt lide den her pige, jeg kendte
Hun var min, og vi var kærester
Det var dengang, og så passer det
[Omkvæd]
Jeg er forelsket i et eventyr
Selvom det gør ondt
For jeg er ligeglad, om jeg går fra forstanden
Jeg er allerede forhekset
Hver dag begyndte vi at skændes
Hvar aften forelskede vi os
Ingen anden kunne gøre mig mere trist
Men ingen anden kunne løfte højere op
Jeg ved ikke. hvad jeg havde gang i
Da vi pludeslig faldt fra hinanden
Nu til dags kan jeg ikke finde hende
Men når jeg gør, så får vi en helt ny start
[Omkvæd]
Hun er et eventyr, yeah
Selvom det gør ondt
For jeg er ligeglad, om jeg går fra forstanden
Jeg er allerede forhekset
Song details
Translation details
CarmenBonano
Help to translate
Alexander Rybak TOP 3
O tłumaczu
SweaterCatModerator
Wkład
- 2858 przekładów
- Liczba piosenek: 1917
- 2 kolekcje
- 8089 otrzymanych podziękowań
- 353 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 138 użytkowników
- 79 spełnionych próśb o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 19 wyjaśnionych frazeologizmów
- 593 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 378 dodanych napisów
- 425 dodanych artystów
ojczysta znajomośćduński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, norweski, szwedzki
2
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.