Album:
Chromatica (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Enigma
Enigma
Otvorenog uma, tako sam zaslepljena
Misteriozni čovek, žena fantom
Ljubičasto svetlo premazuje atmosferu
Tako sam uplašena, ali stojim ovde
Da li je ono što vidim stvarno ili je samo znak?
Je li sve samo virtualno?
Možemo biti ljubavnici, makar samo večeras
Možemo biti šta god poželiš
Možemo biti džokeri, iznešeni na videlo
Možemo razbiti svu našu stigmu
Ja ću, biću tvoja enigma
Ja ću, biću tvoja enigma
Ja ću, biću tvoja enigma
Ja ću, biću tvoja enigma
Ne mogu da prestanem da zurim, tako sam gola
Obmotana senkama, srce mi ubrzano lupa
Zmajeve oči posmatraju, Boginja diše
Daj mi nešto u šta ću verovati
Da li je ono što vidim stvarno ili je samo znak?
Je li sve samo virtualno?
Možemo biti ljubavnici, makar samo večeras
Možemo biti šta god poželiš
Možemo biti džokeri, iznešeni na videlo
Možemo razbiti svu našu stigmu
Ja ću, biću tvoja enigma
Ja ću, biću tvoja enigma
Ja ću, biću tvoja enigma
Ja ću, biću tvoja enigma
Da li si čuo šta sam rekla? (Šta?)
Da li si čuo šta sam rekla? (Da)
Da li je sve samo u mojoj glavi?
Da li je sve samo u mojoj glavi? (Ooh, da)
Da li je sve samo u mojoj glavi?
Možemo biti ljubavnici, makar samo večeras
Možemo biti šta god poželiš
Možemo biti džokeri, iznešeni na videlo
Možemo razbiti svu našu stigmu
Ja ću, biću tvoja enigma, makar samo večeras
Ja ću, biću tvoja enigma, iznešena na videlo
Ja ću, biću tvoja enigma, makar samo večeras
Ja ću, biću tvoja enigma, iznešena na videlo, na videlo
Song details
Translation details
Give a shoutout to MissDestr0y
Lady Gaga TOP 3
O tłumaczu
MissDestr0yRedaktor
Wkład
- 535 przekładów
- Liczba piosenek: 930
- podziękowano 3644 razy
- 463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 179 użytkowników
- 104 spełnione prośby o transkrypcję
- 150 zamieszczonych komentarzy
- 56 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwęgierski, serbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, czarnogórski
umiarkowana znajomośćfiński, niemiecki
podstawowa znajomośćduński, szwedzki
3