Album:
Human. :||: Nature. (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Endlessness
Unendlichkeit
Ich bin der, den du 'Der Dieb' nennst
Universum, leerer Vers, überfüllter Leichenwagen
Ich bin ein Hafen an einem unsichtbaren Strom
Ich werde die Morgendämmerung mit dir besingen
Jetzt, da du eine Stimme hast
Erdbraut unter aller Art Aas
Geh mit mir zu deinem Meer
Jemand in der Zukunft
Wartet auf mich
Jemand, mit dem man den 'Dieb' teilen kann
Staub mit einer Bedeutung
Wertvoll und selten
Ich bin das Gras, die Maden und der Staub
Ich bin die verschiedenen Enden
Der Schmerz des langsamen Übels eines unbesungenen Lebens
Dekaden - verleih ihnen Bedeutung
Myriaden Geschichten werden über dich kommen
Vor dem Abgesang unseres Aufenthalts
Geh mit mir zu deinem Meer
Jemand in der Zukunft
Wartet auf mich
Jemand, mit dem man den 'Dieb' teilen kann
Staub mit einer Bedeutung
Wertvoll und selten
Ein unversehrtes Land
Ungesungenes Seemannsgarn
Ungeborenes Kind
Warte auf meine Berührung, das Glück der Auslosung
Tritt jetzt ein
Komm
Hier ist das Leben
Unendlichkeit
Bald, jenseits der Felder, die du kennengelernt hast
Wirst du dich anschließen dem stillen Fluss
Folge mir, ich bin der Funke
Am Ende von allem
Ein Trinkgeld für den Sensenmann, um sicherzugehen
Dass die Klinge scharf ist
Sobald wir gehen
Folge mir in die Dunkelheit
Zur Geburt von allem
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lobolyrix
Komentarz autora:
Die Bedeutung von Begriffen wie The Thief ("Der Dieb"?) oder Earthbride muss ich bis auf weiteres offen lassen...
:|
Nightwish TOP 3
O tłumaczu
LobolyrixRedaktor
Wkład
- 13094 przekłady
- Liczba piosenek: 1398
- 67830 otrzymanych podziękowań
- 4563 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 731 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 370 dodanych frazeologizmów
- 147 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5571 zamieszczonych komentarzy
- 3491 dodanych adnotacji
- 118 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
zaawansowana znajomośćGreek (Ancient), włoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćportugalski, niderlandzki
5
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.