Album:
The Black Parade (2006)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
The End.
El final
Ahora ven, vengan todos
a esta trágica aventura,
limpia ese maquillaje
¿qué hay en esta desesperación?
Arroja ese vestido negro,
mézclalo con el montón
querrás despertar y darte cuenta que eres alguien que no eres
Si miras en el espejo y no te gusta lo que ves
puedes descubrir por primera mano cómo se siente ser yo
Así que reúne cochinillas y besa este adiós,
motivaré tus sonrisas
espero que no llores
Otra contusión, mi parranda de funeral
Aquí está mi renuncia, seré un travesti
tienes asientos de primera fila en el baile de penitencia
Cuando crezca, ¡no quiero ser nada en lo absoluto!
Digo que sí, ¡sí!
Digo que sí, ¡sí!
Vamos, vamos, vamos, dije
¡sálvenme!
Sáquenme a la mierda de aquí,
¡sálvenme!
muy joven para morir, y querida
¡no puedes!
Si puedes escucharme, camina y
¡llévame!
Song details
Translation details
Help to translate
My Chemical Romance TOP 3
O tłumaczu
Poni de CthulhuGuru
Wkład
- 1379 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 547
- 4326 otrzymanych podziękowań
- 421 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 175 użytkowników
- 68 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 47 wyjaśnionych frazeologizmów
- 627 zamieszczonych komentarzy
- 72 dodane adnotacje
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćkataloński, grecki, włoski
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński, łacina, portugalski, szwedzki
1
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu