Album:
ELEVEN
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
rosyjski
ELEVEN
11
Мой утомлённый взгляд,
Без эмоциональное лицо
Сияют от одного взгляда на тебя,
Глаза, где отражаешься только ты, странные.
Что-то начинает цвести во мне, нечто голубое,
Эмоции, что я чувствую сейчас искрении.
Незнакомое имя щекочет мои губы,
Я и не знала, что моё сердце имеет так много цветов.
Это заставляет меня видеть во сне мечту,
Эта комната становиться мои раем,
Я танцуем всем сердцем до головокружения.
О боже. о боже,
Ещё одно место заполнено,
Смотри: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
Ты меня заставляешь меня чувствовать 11.
Нечто полупрозрачное между нами,
Приглядись:
Среди этих волн
Я влюбляюсь ещё сильнее.
Этот день, полный ароматов фиолетового настроения,
Мечта, что радовала меня бесчисленное количество раз.
Я не знала осмелится ли кто-нибудь заставить моё сердце биться чаще,
Я и не знала, что моё сердце имеет так много оттенков.
Это заставляет меня видеть во сне мечту,
Эта комната становиться мои раем,
Я танцуем всем сердцем до головокружения.
О боже. о боже,
Ещё одно место заполнено,
Смотри: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
Ты меня заставляешь меня чувствовать 11.
Ты, единственный передо мной,
У кого в глаза отражаюсь я,
Айа, Айа, Айа,
Ты, единственный передо мной,
У кого в глаза отражаюсь я,
Просто взгляни на это.
Не отвечай прямо сейчас,
Не бросайся ко мне так быстро,
Я наслаждаюсь этим мгновением.
Я и не знала, что в моём сердце так много красок.
Это заставляет меня видеть во сне мечту,
Эта комната становиться мои раем,
Я танцуем всем сердцем до головокружения.
О боже. о боже,
Ещё одно место заполнено,
Смотри: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
Ты меня заставляешь меня чувствовать 11.
Ты, единственный передо мной,
У кого в глаза отражаюсь я,
Айа, Айа, Айа,
Ты, единственный передо мной,
У кого в глаза отражаюсь я,
И я влюблена.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ира Серёгина
IVE TOP 3
O tłumaczu
Ира СерёгинаEkspert
Wkład
- 301 przekładów
- Liczba piosenek: 85
- podziękowano 8693 razy
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 26 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćrosyjski
umiarkowana znajomośćangielski
75
Komentarze 1
Hi!
Без эмоциональное лицо → Неэмоциональное лицо ( или "отсутствие эмоций на лице", или "безэмоциональное лицо" )
Я танцуем всем сердцем до головокружения → Я танцую всем сердцем до головокружения.