Album:
Saade Vol. 1 (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Echo
L’écho
On fait toujours ça
C'est comme un mauvais truc
Il a l'air peut-être cool, mais il brûle
On est comme des aimants
De la pesanteur comme les planètes
D'une façon ou d'une autre on revient toujours
Oh, puis on a rebondi,
On a essayé de rompre
Mais juste comme ça on est encore aveugle, alors
On peut pas s’échapper
On reviendra comme un écho, écho
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas rester
On monte et descend
On tourne autour et autour
J'ai été là avant
C'est toujours le même
On va rompre et ensuite
On s'embrassa et on se réconciliera encore
On est comme un écho, écho, écho,
On revient comme un écho, écho, écho
Un écho sans fin, sans fin, sans fin
On est comme un écho, écho, écho
Un autre mauvais combat
Une autre nuit chaude
C'est juste comme le ciel et l'enfer,
Personne ne peut nous séparer
C'est comme quelqu'un nous a mis dans des chaines
On essaie, mais on ne peut pas s'aider
Oh, puis on a rebondi,
On a essayé de rompre
Mais juste comme ça on est encore bloqué
On peut pas s’échapper
On reviendra comme un écho, écho
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas rester
On monte et descend
On tourne autour et autour
J'ai été là avant
C'est toujours le même
On va rompre et ensuite
On s'embrassa et on se réconciliera encore
On est comme un écho, écho, écho,
On revient comme un écho, écho, écho
Un écho sans fin, sans fin, sans fin
On est comme un écho, écho, écho
On fait toujours ça,
C'est comme un mauvais truc
D'une façon ou d'une autre on revient toujours
(Un écho sans fin, sans fin, sans fin)
On est comme un écho, écho, écho
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas rester
On monte et descend
On tourne autour et autour
J'ai été là avant
C'est toujours le même
On va rompre et ensuite
On s'embrassa et on se réconciliera encore
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas rester
On monte et descend
On tourne autour et autour
J'ai été là avant
C'est toujours le même
On va rompre et ensuite
On s'embrassa et on se réconciliera encore
On est comme un écho, écho, écho,
On revient comme un écho, écho, écho
Un écho sans fin, sans fin, sans fin
On est comme un écho, écho, écho
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
julie130987
julie130987 
Give a shoutout to abstractintensity
Eric Saade TOP 3
O tłumaczu
abstractintensityCzłonek
Wkład
- 19 przekładów
- 137 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki
3
