Album:
Run Devil Run
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
hiszpański
Echo
너 같은 남자 진짜처음이야
여자는 다 니꺼란 생각에
너 같은 남자는 처음이야
내 맘을 설레게 하면서도
나 빼고 다른 여잘 생각해
모든 게 내 눈에는 보인다고
여자들은 니꺼란 생각
모두 너를 좋아 할 거라는 착각
주위 좋은 사람들은 모두 다 망각
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
눈치도 없는 건 죄인걸
아무리 속으로만 외쳐 봐도
들리지 않는 건 벌인 걸
하지만 포기도 쉽지는 않아
집을 나서면 작업 시작
지나가는 여자들은 모두 명작
그러다가 걸리면 바로 수작
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
Throw your hands up, throw your hands up
그가 내게 한거보다 갈해 줄 수 있는 분
Throw your hands up, throw your hands up
Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
Echo echo echo echo
너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
Echo echo echo echo
이 바람 둥이야 내게도 좀 잘해봐
Echo echo echo echo
Eco
eco eco eco eco(aun sigues pensando
que nosotras solamente a ti te adoramos)
eco eco eco haaaaha
nunca he conocido a nadie como tu
por ti el corazón, tengo alborotado
pero en tu pensamiento, otras hay
yo con mis propios ojos, puedo verlo
piensas que todas son de tu propiedad
crees que todos comparten esa mentalidad
pero la gente ajena de tus dulces van
por qui, y por allá tus palabras irán ….dejando
eco eco eco eco tu voz molesta seguirá
por que tu solo seras como un eco eco eco en mi mente
me he esforzado por parar pero tu solo eres
como un eco eco eco eco
para mi nunca seras, soy tan tonta al olvidar
como un eco eco eco en mi mente
como si me fueras tu a hablar
o yo te empezara a gustar
guardar ese concepto un crimen será
aunque mi mente ya lo ha notado
es una pena por que no sabrás
que no es sencillo renunciar del todo
el juego empieza cuando dejas tu hogar
las chicas muy finas desfilando irán
con excusas vanas lograran escapar
por aquí, por allá tus palabras irán ….dejando
eco eco eco eco tu voz molesta seguirá
por que tu solo seras como un eco eco eco en mi mente
me he esforzado por parar pero tu solo eres
como un eco eco eco eco
para mi nunca seras, soy tan tonta al olvidar
como un eco eco eco en mi mente
como si me fueras tu a hablar
o yo te empezara a gustar
para que nos vaya bien solo tendrás que
levantar las manos, levantar las manos si otro puede hacerlo mejor solo tendrá que
le le le levantar las ma ma manos
levantar las manos
eco eco eco eco tu voz molesta seguirá
por que tu solo seras como un eco eco eco en mi mente
me he esforzado por parar pero tu solo eres
como un eco eco eco eco
para mi nunca seras, soy tan tonta al olvidar
como un eco eco eco en mi mente
como si me fueras tu a hablar
o yo te empezara a gustar
eco eco eco(eco) eco eco
me molesta tu voz por que tu solo eres
(eco eco eco eco eco eco)
eco eco eco eco(eco) eco
Casanova esfuérzate, se amable para mi también
(eco eco… eco eco)
eco eco eco eco … la la la
eco oh… eco oh…. Ahaha….
Song details
Translation details
Unless I share the link where I found the lyrics or the translation, all of the translations that I post are translated from english