Utwór wykonywany również przez:
Album:
Commodores (1977)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Easy
Bezbrižan
Znam da zvuči smiješno ali jednostavno ne mogu podnijeti bol, curo, napuštam te sutra.
Čini mi se, curo, da znaš da sam napravio sve što mogu.
Vidiš, preklinjao sam, ukrao i posudio.
Ooh, zato sam bezbrižan
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zašto bi itko stavio lance na mene?
Platio sam svoje dugove.
Svi bi htjeli da budem ono što oni žele,
Nisam sretan kad to pokušam lažirati!
Ne!
Ooh, zato sam bezbrižan
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Želim biti visoko, tako visoko*.
Želim biti slobodan da znam da su stvari koje radim ispravne.
Želim biti slobodan, samo ja, dušo!
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato što sam bezbrižan,
Bezbrižan kao nedjeljno jutro.
Zato što sam bezbrižan,
Bezbrižan kao nedjeljno jutro.
Song details
geronimo
The Commodores TOP 3
O tłumaczu
Drima1405Senior
Wkład
- 45 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 42
- 319 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 9 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, angielski, serbski
podstawowa znajomośćłacina, niemiecki, turecki, hiszpański
1
Komentarze 2
Easy -> opušten, bezbrižan
Napravio je sve u njegovoj moći i uvidio da to jednostavno ne ide
ispravljeno, hvala :)