Album:
Killer
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
portugalski
Easy
Dress it up take it out
어딘가 걸어가
흔하고 느린 밤
It's about to go down
붉은 빛 사이로
춤을 춰 I am doing good
눈을 떠 이 새로움
수 많은 질문
익숙해진 대답이
어지러운
내 마음을 가볍게
끝없이 무너지는
나를 괜찮은 척 Easy
아직 지울 수 없는
너의 기억이지
모두 지나갈 거란
너의 아픈 말에
또다시 무너지는
나를 괜찮은 척 Easy
But I make it look good
Make it look good
But I make it look good
Make it look good
Easy
스치고 흐릿해
뭐라고 널 기억해
어렸고 어렵네
어지러운 기분
너의 이름 마저 몰라
몰라
반복되는 꿈
익숙해진 밤들이
벌써 전부 낯설어진 채
나를 더 어렵게 어렵게
끝없이 무너지는
나를 괜찮은 척 Easy
아직 지울 수 없는
너의 기억이지
모두 지나갈 거란
너의 아픈 말에
또다시 무너지는
나를 괜찮은 척 Easy
But I make it look good
Make it look good
But I make it look good
Make it look good
Easy
가면을 벗고서 돌아봐
너의 흔적들을 따라가
너무 어려운 날 뿐이야
서로 솔직한 마음일까
스쳐갈 리 없지
흐릿할 리 없지
분명하니까
거짓이 없이
끝없이 무너지는
나를 괜찮은 척 Easy
아직 지울 수 없는
너의 기억이지
모두 지나갈 거란
너의 아픈 말에
또다시 무너지는
나를 괜찮은 척 Easy
But I make it look good
Make it look good
But I make it look good
Make it look good
Easy
Fácil
"Vistir-se bem, sair
Caminhando para algum lugar
Noite escura e lenta, normal
Está prestes a cair
O brilho vermelho reluzente
Estou dançando nele, estou indo bem
Lágrimas caem, essa novidade
Muitas perguntas
Todas com respostas habituais
Estou tonto
Com o coração pesado
Não há fim à vista
Estou fingindo estar bem, fácil
Não posso apagar isso
Ainda não posso apagar sua memória
Cada parte do nosso passado
Suas palavras dolorosas
Estou me desfazendo
Apenas fingindo estar bem, fácil
Mas eu faço parecer bom
Faço parecer bom
Mas eu faço parecer bom
Faço parecer bom
Fácil
Passa, como um borrão
Por que eu me lembro de você?
Foi tão difícil
Minha tontura recorrente
Eu nem sei seu nome
Não sei
Um pesadelo que se repete
Foi preciso se acostumar com essas noites
Já não é familiar
Mais e mais difícil para mim
Não há fim à vista
Estou fingindo estar bem, fácil
Não posso apagar isso
Ainda não posso apagar sua memória
Cada parte do nosso passado
Suas palavras dolorosas
Estou me desfazendo
Apenas fingindo estar bem, fácil
Mas eu faço parecer bom
Faço parecer bom
Mas eu faço parecer bom
Faço parecer bom
Fácil
Tire essa máscara e olhe para trás
Siga os rastros
Está ficando muito difícil para mim
Nosso coração é verdadeiro?
Não há caminho para nós
Mesmo que esteja embaçado
Seja óbvio
Há apenas verdade nele
Não há fim à vista
Estou fingindo estar bem, fácil
Não posso apagar isso
Ainda não posso apagar sua memória
Cada parte do nosso passado
Suas palavras dolorosas
Estou me desfazendo
Apenas fingindo estar bem, fácil
Mas eu faço parecer bom
Faço parecer bom
Mas eu faço parecer bom
Faço parecer bom
Fácil"
Song details
Translation details
Iria Vieira
submitted on 28 czerw. 2023 - 16:06
Give a shoutout to Iria Vieira
Komentarz autora:
Está tradução é autoral. Por favor, não a use sem dar os devidos créditos :]
Encontrou algum erro? Diga-me.
O tłumaczu
Iria VieiraEkspert
Wkład
- 209 przekładów
- Liczba piosenek: 296
- 457 otrzymanych podziękowań
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 21 zamieszczonych komentarzy
- 46 dodanych napisów
- 11 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćkoreański, hiszpański
All translations here are my own, unless otherwise indicated. Please, don't use my translations without crediting me.
Found any mistakes? Let me know :]