Album:
Mouse OST Part 4
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
turecki
Duality
내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까
두려움보다 널 사랑하니까
나를 떠난단 말은 하지 마요
벗어날 수 없는 그 날
I can't feel pain
I can't feel pain
짙은 어둠에 눈을 감은 채로
네 손을 잡아도 모두 흩어져
내 안의 숨어 있는 모든 기억들
알면서도 감추려 해
I can't feel pain
I can't feel pain
잡을 수 없이 더욱 멀어진다 해도
남겨짐 없이 다 비워진대도
지금 여기서 내 맘에 담을게요
이젠 흩어지지 않게
I can't feel pain
I can't feel pain
I can't feel pain
I can't feel pain
내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까
내 안의 숨어 있는 모든 기억들
İkililik
Sana olan aşkım hala capcanlı olduğu için ,
Korkudan çok seni sevdiğim için
Beni bırakıp gideceğini söyleme.
Kaçamadığım o gün,
Acıyı hissetmiyorum
Acıyı hissetmiyorum
Kapkaranlık gecede gözlerimi kapatmışım da
Ellerini tutsam da her şey parçalanıyor gibi
İçimde sakladığım bütün hatıraları
Bilsem de gizlemeye kalkıyorum.
Acıyı hissetmiyorum
Acıyı hissetmiyorum
Seni tutamadan, sen daha da uzağa gitsen de
Geride tek bir şey kalmayacak kadar boş olsa da
Kalbimi burada, seninle dolduracağım
Bir daha parçalanmayacak şekilde
Acıyı hissetmiyorum
Acıyı hissetmiyorum
Acıyı hissetmiyorum
Acıyı hissetmiyorum
Sana olan aşkım hala capcanlı olduğu için
İçimde sakladım bu hatıraları.
Song details
lizok83
Mouse (OST) TOP 3
O tłumaczu
libbieSuperużytkownik
Wkład
- 97 przekładów
- Liczba piosenek: 28
- 1218 otrzymanych podziękowań
- 35 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 13 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, koreański, turecki
zaawansowana znajomośćangielski, koreański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćarabski, perski, hiszpański
3
Nothin', but blue skies from now on.