Album:
Vol 3: The Subliminal Verses (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Duality
Dualidad
Me meto los dedos en los ojos
Es la única manera que elimina lentamente el dolor.
Pero está hecho para todas las cosas que tengo que tomar.
Jesús, esto nunca acaba, esto funciona, está totalmente dentro.
Si el dolor sigue...
He gritado hasta que mis venas se han derrumbado.
He esperado mientras mi tiempo pasaba.
Ahora todo lo que hago es vivir con tanto odio.
He deseado esto, he jodido con lo otro, y he dejado esto a mi paso:
No puedes matar lo que no has creado.
Tengo que decir lo que tengo que decir.
Y juro que me voy a ir
Pero no puedo prometer que vayas a disfrutar del ruido,
Supongo que guardaré lo mejor para el final.
Mi futuro parece un gran pasado.
Te has quedado aquí conmigo porque me has dejado sin ninguna otra opción.
Me meto los dedos en los ojos
Es la única manera que elimina lentamente el dolor.
Si el dolor sigue ¡No voy a conseguirlo!
Reconponme o
arráncame la piel de los huesos.
Déjame hecho trizas, para que después me puedas abandonar.
Dime que la realidad es mejor que el sueño.
Pero ya lo he aprendido yo por las malas:
¡Nada es lo que parece!
Me meto los dedos en los ojos
Es la única manera que elimina lentamente el dolor.
Pero está hecho para todas las cosas que tengo que tomar.
Jesús, esto nunca acaba, esto funciona, está totalmente dentro.
Si el dolor sigue... ¡No voy a conseguirlo!
Todo lo que tengo, todo lo que tengo está desquiciado.
Song details
Translation details
Give a shoutout to deyapec
Slipknot TOP 3
O tłumaczu
deyapecCzłonek
Wkład
- 32 przekłady
- Liczba piosenek: 7
- 181 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 27 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćfrancuski, angielski
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski
2
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.