Album:
Chambre 12
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
fiński
Du courage
Jaksathan?
Salama, tuli
Hipiä, liha
Ja katse minuun hoohoo
Tunne, arvoitus
Peräti valo
Ja katse sinuun
Hoohoo
Hoohoo
Hoohoo
Muuttuisi maa
Mutten saa maata muuttumaan
Muuten
Muuttuisi maa
Mutten saa maata muuttumaan
Muuten
Jollen saa sua, ei muutu maa
Talvinen tuuli
Varuillaan oloon
Raudan taontaan hoohoo
Olen purkaja
Olen korjaaja
Paljon vartija
Hoohoo
Hoohoo
Hoohoo
Muuttuisi maa
Mutten saa maata muuttumaan
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 21 grud. 2022 - 14:46
Give a shoutout to Laplage
Louane TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.