Album:
Spor
Oryginalne teksty (piosenek)
farerski
Przekład
angielski
Dreymur
Um eg taki eitt fet fram
Verður tú so við mína lið
Um eg velji skeiva leið
Fylgir tú mær so aftur heim
Tú ert mær ein gáta
Eg ei kann loysa
Tú ert sum ein dreymur
Eg ei kann gloyma
Uttan teg, hvat eri eg
Uttan teg, hvat eri eg
Flykrur fjala andlit títt
Spælandi falla tær á fold
Ei kuldi sæst í tær
Nú tú ert farin frá mær
Dream
If I take a step forward
Will you be by my side
If I choose the wrong path
Will you follow me home again
You're a puzzle to me
I can't crack
You're like a dream
I can't forget
Without you, what am I
Without you, what am I
Snowflakes hide your face
They fall fluttering to the ground
No coldness in you
Now you've left me
Song details
Translation details
Augusta kk
Elinborg TOP 3
O tłumaczu
somethingswellGuru
Wkład
- 1990 przekładów
- 8 transliteracji
- Liczba piosenek: 1346
- podziękowano 3904 razy
- 678 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 272 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 19 dodanych frazeologizmów
- 21 wyjaśnionych frazeologizmów
- 177 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 47 dodanych napisów
- 225 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfarerski, norweski
umiarkowana znajomośćduński, włoski, rosyjski
podstawowa znajomośćfiński, islandzki, hiszpański, ukraiński
2
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.