Dreams

The Cranberries

Tłumaczenie (albański (gegijski))

31 przekładów

Utwór wykonywany również przez:

Bella Ferraro Bleachers +14 więcej

Album:

Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

albański (gegijski)

Dreams

Enderrat

Oh, kjo jeta ime po ndryshon perditë

Ne cdo drejtim te mundshem

Me keto ëndrrat e mia,s'eshte krejt si duket

S'eshte krejt si duket

E di,jam ndjerë keshtu dhe me pare, por tani po ndiej edhe më

Shkak je ti per kete

Dhe tani potesisht e kuptoj,jam un qe e pesoj e di

Eshte tjeter ndjesi

Me shume kerkoj, nuk mund ta mohoj

Nuk mund ta mohoj

E ja ku u bene te vërteta,e pamundur mos t'behen

E pamundur mos t'behen

Po ta them me pasterti,zemrën ta kam fal pra mos me lendo ti

Je ajo që s'mundja të gjeja

Teresisht e mahnitshme,kaq e mirkuptueshme dhe e kendshme;

Gjithçka për mua ti je

Oh, kjo jeta ime

Po ndryshon perditë

Ne cdo drejtim te mundshem

Nga keto ëndrrat e mia,

S'eshte krejt si duket

Se ëndërr për mua ti je

Endërr për mua je

Song details

Adnotacje

Oh, my life is changing everyday,: O'Riordan died from drowning due to alcohol intoxication in January 2018.

In every possible way.: O'Riordan struggled with depression and the pressure of her own success and was diagnosed with bipolar disorder in 2015

And oh, my dreams, it's never quite as it ...: WE FORGET almost all dreams soon after waking up. Our forgetfulness is generally attributed to neurochemical conditions in the brain that occur during REM sleep, a phase of sleep characterized by rapid eye movements and dreaming. ... The dreaming/reverie end involves some of the most creative and “far out” material.