Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
rosyjski
Dove
Где
Целую жизнь скитаюсь и так тебя не встретил
Целую жизнь мечтаю, а тебя все нет
Чем больше я ищу, тем больше я тебя теряю
Я уже и вовсе не уверен есть ли ты на свете
Скажи в чем моя ошибка и я переменюсь
Скажи ли радоваться, и рассмеюсь
Прошу скажи любовь, что делать
И где тропа ведущая к тебе
Где мне искать, среди ночей и переулков,
На дне какого моря
В каком заветном городе
В конце какой истории роковой
Где ты великая любовь
Скажи куда держать мне путь
Какую пустыню перейти
Какие горы покорить
В какой толпе ты растворилась
Как разглядеть твой лик
Где ты великая любовь
Скажи взлететь иль приземлиться
Много ли слов я обронил и потому молчу
Молю тебя скажи любовь, что делать
И где тропа, ведущая к тебе
Где мне искать, и сколько же томиться
И как пройти чрез ад, по ветхим станциям
За какой проклятой дверью, где ты великая любовь
Скажи куда держать мне путь, где поезд мой
Или корабль тот, в какой толпе ты растворилась
Как разглядеть твой лик, где ты великая любовь
скажи мне где тебя искать...
Где ты великая любовь, скажи куда держать мне путь
Где ты великая любовь, скажи лишь где
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ja Ck
Eduardo De Crescenzo TOP 3
O tłumaczu
Ja CkCzłonek
Wkład
- 36 przekładów
- Liczba piosenek: 18
- podziękowano 84 razy
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 14 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćwłoski, łotewski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, hiszpański
podstawowa znajomośćhebrajski, portugalski
1