Album:
OPEN
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
ukraiński
Door
Двері
Більше й більше, я у безстрашному збудженні
Коли відчиняються двері (Ммм, я-я-я-я)
Я йду за темним фіолетовим світлом, що розповсюджується навколо
Поступово заповнює маленьку кімнату
Ми ніби чекали цього моменту з самого початку
Ніхто не знає нічого про наші відносини
Ніхто не знає нічого про наші відносини, огорнуті почуттями
Ми з тобою поступово наближаємо наші вільні хвилини
Коли я заплющу очі, у місці, яке мені показали раніше
Просто залишся поруч зі мною
Ууу-ууу-ууу-ууу-уу, так
Твій аромат просочується до мене (Я-я)
Повітря стає гарячішим (О, так)
Мені нема чим дихати (Немає)
Але я наближаюсь до тебе (Я-я-я-я)
Зараз просто іеальний час та місце
Для того, щоб стати для тебе світом, який ти міг лише уявити
Не кажи нічого
Можливо, наші думки співпадуть навіть тоді, коли ми будемо мовчати
Ох, ми ніби чекали на цей момент з самого початку
Ніхто не знає нічого про наші відносини
Ніхто не знає нічого про наші відносини, огорнуті почуттями
Ми з тобою поступово наближаємо наші вільні хвилини
Коли я заплющу очі, у місці, яке мені показали раніше
Просто залишся поруч зі мною
Ууу-ууу-ууу-ууу-уу, так
Я подолала ту вузьку межу між нами двома
Чи можу я позбутись її?
Так, справді, у той момент, коли кінчики наших пальців стикнуться
Я стану твоєю
Ніхто не знає нічого про наші відносини, огорнуті почуттями
Ми з тобою поступово наближаємо наші вільні хвилини
Коли я заплющу очі, у місці, що мені показали раніше
Просто залишся поруч зі мною
Ууу-ууу-ууу-ууу-уу, так
Song details
Translation details
Give a shoutout to mia.m04_
Komentarz autora:
Здравствуйте:)
Если вам понравился мой перевод – пожалуйста, нажмите "Спасибо"!
Хочу уточнить, что мой перевод не всегда дословный, ведь я пытаюсь передать суть песни и её смысл, а не поделиться с вами несвязным текстом)
Также, я была бы благодарна, если бы вы написали мне о моих ошибках, если таковые заметите) Это поможет мне усовершенстовать свои навыки)
При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство и добавьте мой ник @mia.m04_
Спасибо!?
