DODI

Shindy

Tłumaczenie (turecki)

2 przekłady

Album:

Drama

Oryginalne teksty (piosenek)

niemiecki

Przekład

turecki

DODI

[Video Intro: DMX]

"Bow your heads, motherfuckers"

"Father God!" (hm)

"We thank you for this gathering of souls. We thank you for the things that are blessings, things that people, most people take for granted, like the air that we have to breathe, the food we have to eat, the cars we have to drive, the clothes we have to wear, the money we have to spend. When's the last time somebody said, ’Thank you God for this air'? But without that air that you didn't thank God for, how long could you live?"

[Hook]

Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (bling)

Ice schwimmt (Ice), dripp’ wie Michael Phelps, yeah (drip)

Teenager forever wie Pharrell, yeah

Teenager forever wie Pharrell, yeah (ey)

Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (bling)

Ice schwimmt (Ice), dripp' wie Michael Phelps, yeah (drip)

Teenager forever wie Pharrell, yeah

Teenager forever wie Pharrell, yeah (ey)

[Part 1]

Lord Jesus, walk with me

Mach' die Mäuse – Walt Disney (Cash)

Brilli-Brille von Cartier (bling)

Daddy's rich – Nicole Richie (Daddy)

Früher Milkshakes

Heute Bill Gates (rich)

Fast Life wie 'n Crash-Test-Dummy (uhh)

Meine Bros, alle Friends with Money

Gucci by Dapper Dan (friend)

3XL wie Doug Heffernan

Die haben gedacht, ich wär' tot

Aber man wird nicht älter in Neverland (ah)

Louis V wie Kim Jones

Überall Steine – Flintstones (Ice)

Ich meine, ich hätte euch schon mal gesagt

Ihr seid Absturz – Windows (uh)

Platin-Amex und kein PayPal (eh-eh)

Kauf' mir ein Gemälde – das ist Paintball (ballin')

Es heißt, Michael steht vorm Ende wie bei Jim Knopf

Große Pause, aber für euch Kinder bleib’ ich King Bob (skrrt, skrrt, skrrt)

[Hook]

Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (bling)

Ice schwimmt (Ice), dripp’ wie Michael Phelps, yeah (drip)

Teenager forever wie Pharrell, yeah

Teenager forever wie Pharrell, yeah (ey)

Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (bling)

Ice schwimmt (Ice), dripp' wie Michael Phelps, yeah (drip)

Teenager forever wie Pharrell, yeah

Teenager forever wie Pharrell, yeah (ey)

[Part 2]

Burberry-Tennissocken

Ringe wie Dennis Rodman (Ice)

Für den Mercedes gebetet

Shoutout an Janis Joplin

Germany’s Most Wanted ohne Schutzweste

Putzfrau wäscht zehn Mille in der Schmutzwäsche, ah

Ess' vom Rosenthal-Gedeck

Wenn ich sterbe, dann im Benz

Mit 'ner Prinzessin in Paris

So wie Dodi Al-Fayed

Ich mach' ein Sabbatjahr, Lachstatar

Auf dem Tisch aus Makassar

Interessant, du hast Shindy gemacht?

Mashallah, mach nochmal, ah (uh, uh, uh)

Gerüchteküche brodelt wieder, mamma mia! (friends)

Denn ich bring’ Michi back wie Fanta 4 (money)

Halb Berlin will mich jetzt fallen seh'n wie die Mauer (eh-eh)

Junge, fühlst du nicht den Drive? Ich trink' V-Power (skrrt, skrrt, skrrt)

[Hook]

Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (bling)

Ice schwimmt (Ice), dripp' wie Michael Phelps, yeah (drip)

Teenager forever wie Pharrell, yeah

Teenager forever wie Pharrell, yeah (ey)

Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (bling)

Ice schwimmt (Ice), dripp' wie Michael Phelps, yeah (drip)

Teenager forever wie Pharrell, yeah

Teenager forever wie Pharrell, yeah (ey)

[Video Outro]

"The only weapon that we need is the word. We have so much power in a spoken word. No matter what they think, no matter what they do, no matter what they tryin' and, oh, it don't matter. Because when God is for you, who can be against you? When God is for you, who can be against you? When God is for you, who can be against you?"

DODI

''Kafanızı öne eğin, orospu çocukları''

''Yüce tanrım!''

''Bu ruhları bir araya getirdiğin için teşekkür ederiz. Verdiğin nimetlere,

çoğu insanın sahip olduğu: soluduğumuz havaya; akşam yemeğinde yediğimiz

yemeklere; sürmemiz gereken arabalara; giymemiz gereken kıyafetlere;

harcadığımız paralara şükürler olsun. En son ne zaman biri 'Aldığımız nefese şükürler olsun Tanrım' demişti? Ama Tanrı'ya şükretmediğiniz bu hava olmadan ne kadar süre hayatta kalabilirsiniz? ”

[Hook]

Paraları savuruyorum, evet, vintage YSL marka kıyafetlere, evet

Elmasların içinde yüzüyorum, Michael Phelps gibi elmaslar üzerimden damlıyor, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet (ey)

Paraları savuruyorum, evet, vintage YSL marka kıyafetlere, evet

Elmasların içinde yüzüyorum, Michael Phelps gibi elmaslar üzerimden damlıyor, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet (ey)

[Part 1]

Yüce yanrım, benimle yürü

Walt Disney gibi para kazanıyorum (nakit)

Gözlük- gözlüklerim Cartier marka

Baba zengin, tıpkı Nicole Richie gibi (baba)

Geçmişte milkshake satarken

Bugün ise Bill Gates gibiyim (zengin)

Hızlı yaşa tıpkı kaza testi mankenleri gibi

Kardeşlerim, tüm arkadaşlarım zengin

Dapper Dan tarafından Gucci marka giyiyorum (arkadaş)

3XL giyiyorum tıpkı Doug Heffernan gibi

Öldüğümü sandılar

Ama insan Neverland ülkesinde asla yaşlanmaz (ah)

Kim Jones gibi Louis V marka giyiyorum

Her şey elmas - Çakmaktaş ailesi gibi (buzu elmas)

Size daha önce de söyledim

Siz Windows gibi çöktünüz (uh)

Platin-American Express ile ödüyorum asla PayPal ile değil (eh-eh)

Kendime bir tablo alıyorum - bu Paintball (lüks yaşıyorum)

Michael (Shindy), Jim Knopf gibi yolun sonunda

Büyük bir ara verdim, ama sizin için King Bob olarak kalacağım

[Hook]

Paraları savuruyorum, evet, vintage YSL marka kıyafetlere, evet

Elmasların içinde yüzüyorum, Michael Phelps gibi elmaslar üzerimden damlıyor, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet (ey)

Paraları savuruyorum, evet, vintage YSL marka kıyafetlere, evet

Elmasların içinde yüzüyorum, Michael Phelps gibi elmaslar üzerimden damlıyor, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet (ey)

[Part 2]

Burberry marka tenis çorapları

Yüzükler ise Dennis Rodman gibi (elmaslı)

Mercedes için dua ediyordum

Janis Joplin'in şarkısında olduğu gibi

Almanya'nın en çok arananıyım, koruyucu yelek olmadan

Temizlikçim kirli paraları temizler, ah

Yemeklerimi Rosenthal marka tabaklarda yiyorum

Eğer Benz'de ölürsem

Bir prensesle Pariste

Tıpkı Dodi Al-Fayed gibi

Bir süre dinlendim, somon yiyerek

Makassar marka masanın üzerinde

İlginç, Shindy'i sen mi ünlü yaptın?

Maşallah, bir daha yap, ah (uh, uh, uh)

Söylentiler yine akıp gidiyor, aman Tanrım! (arkadaşlar)

Çünkü Michi (Shindy) geri döndü, fantastik dörtlü gibi (para)

Berlin'in yarısı beni duvar gibi yıkmak istiyor (eh-eh)

Hey genç, sürüşü hissetmiyor musun? Shell V-Power içiyorum

[Hook]

Paraları savuruyorum, evet, vintage YSL marka kıyafetlere, evet

Elmasların içinde yüzüyorum, Michael Phelps gibi elmaslar üzerimden damlıyor, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet (ey)

Paraları savuruyorum, evet, vintage YSL marka kıyafetlere, evet

Elmasların içinde yüzüyorum, Michael Phelps gibi elmaslar üzerimden damlıyor, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet

Pharrell gibi sonsuza kadar genç kal, evet (ey)

“İhtiyacımız olan tek silah kelime. Konuştuğumuz kelimelerle çok fazla güce sahibiz. Ne düşündükleri önemli değil, ne yaparlarsa yapsınlar, ne deniyorlarsa çalışsınlar ve ah önemli değil. Çünkü Tanrı seninle olduğunda, sana karşı kim olabilir? Tanrı seninle olduğunda, sana karşı kim olabilir? Tanrı seninle olduğunda, sana karşı kim olabilir?"