Anahí

Dividida

Anahí
Tłumaczenie (angielski) Tłumaczenia 7 przekładów Tłumaczenia 7
Dodaj do ulubionych
Album:
Dos Hogares
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
angielski

Dividida

Divided

My heart wants to understand
What happens me I'm not me
Nor by mistake I leave the love
That they give me today the two.
 
Each one a sentiment
Each one an emotion
My soul shouts me
That takes a decision.
 
I feel like I find myself divided
Between two homes
So odd
I feel like I find myself divided
Wounded heart
Don't fail me
Divided between two loves
That they tear me the skin.
 
The confusion
The indecision
They form my day to day.
 
There isn't explanation
My heart
I just want to break it in two.
 
Each one a sentiment
Each one an emotion
I don't know how long
Endurance the situation.
 
I feel like I find myself divided
Between two homes
So odd
I feel like I find myself divided
Wounded heart
Don't fail me
Divided between two loves
That they tear me the skin.
 
Each one a sentiment
Each one an emotion
Each one a thought
Each one an illusion.
 
Each one a suffering
Each whom in heartbreak
I'm stuck
So enamored of the two.
 
I feel like I find myself divided
Between two homes
So odd
I feel like I find myself divided
Wounded heart
Don't fail me
Divided between two loves
That they tear me the skin.
 
I feel like I find myself divided
Between two homes.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Szabcsii Szabcsii
submitted on 29 paź. 2012 - 13:55
Give a shoutout to Szabcsii

Komentarze 1

Mira Mar Mira Mar
16 paź. 2014, 19:46
5
Log in or sign up to add a comment.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

frazeologizmy z utworu "Dividida"