Album:
Alt i sin tid
Oryginalne teksty (piosenek)
norweski
Przekład
francuski
Diva
Diva
Na na na na na na...
V1
Elle n'est pas une prostituée, elle est plus comme luxueuse.
Les histoires d'une nuit ne l'intéressent pas,
Elle ne prend pas de drogues, divine du Ciel comme venue d'en haut.
LV, Gucci et Bri la dame a du style, ça va de soit.
Elle a un chauffeur privé,
et si elle quitte le pays elle a son propre avion.
Elle a le tapis rouge les papparazzi deviennent fous et,
Elle est le rêve de chaque photographe dans tous les magazines et,
Elle a le tapis rouge les papparazzi deviennent fous et,
Elle est le rêve de chaque photographe dans tous les magazines et,
Refrain
Elle est une étoile, elle est un modèle
Elle se montre nue dans FHM
Elle est une diva, elle est spéciale.
Elle se déhabille comme une professionelle.
Elle chante simplement avec moi
Na na na na na na
Elle chante simplement avec moi
Na na na na na na
Elle chante simplement avec moi
V2
Alors laisses-moi coucher quelques lignes, quelques rimes.
Tu es unique en ton genre.
Les gens sont à ses pieds, ils sont fous
de son sourire Colgate.
Elle est enflammée quand elle danse,
Je perds tout sens commun.
Elle est rassasiée quand la musique s'arrête
Et vit une vie emplie de milliers de chances.
Les yeux flashy, les paparazzi, qui flashent jusqu'à l'aveuglement.
Elle prend avec elle des "party shades" (??)
(ou Elle se met des "party shades"), et fait monter le toit jusqu'aux Cieux.
Les yeux flashy, les paparazzi, qui flashent jusqu'à l'aveuglement.
Refrain
Elle est une étoile, elle est un modèle
Elle se montre nue dans FHM
Elle est une diva, elle est spéciale.
Elle se déhabille comme une professionelle.
Elle chante simplement avec moi
Na na na na na na
Elle chante simplement avec moi
Na na na na na na
Elle chante simplement avec moi
Song details
Translation details
Van Bushel
submitted on 4 sierp. 2015 - 16:09
Give a shoutout to Van Bushel
Komentarz autora:
Beklager, men jeg vet ikke hva er "Party Shade".
Désolé, mais je ne sais pas ce que c'est des "Party Shade".
Cir.Cuz TOP 3
O tłumaczu
Van BushelCzłonek
Wkład
- 24 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 3
- 18 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
