Album:
Diva (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, japoński
Przekład
hiszpański
Diva
この瞳 why don't U know about me?
その胸に 刻め know my name
果てなどない I make U strong 響け
揺るがぬ power so what U see is what U get
don't make it all
朽ち果てぬ dream again
what U say...no
傷ついていく wings
can touch the sky
また限界超え
悲しみさえその力に変えていける take your way
I say I got a true 偽りのない愛 tell me about your love? 今
Take this song for U 終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
唇に why don't U wanna touch with?
欲望に 迷いなく kick it out
嘘などない I make U strong 轟け
keep on running 強引なくらい
don't make it all
朽ち果てぬ dream again
what U say...no
傷ついていく wings
can touch the sky
また限界超え
憎しみさえその力に変えていける take your way
I say I got a true 偽りのない愛 tell me about your love? 今
Take this song for U 終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
悲しみさえその力に変えていける take your way
I say I got a true 偽りのない愛 tell me about your love? 今
Take this song for U 終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
Diva
Esos ojos, ¿Por qué no me conoces?
Tallado en mi pecho... conoce mi nombre
Que no acabe... te haré fuerte... resuénalo
El poder es insacudible, así que tienes lo que ves
No lo hagas todo
No te pudras, sueña de nuevo
Lo que dices... no
Tus alas se han lastimado
No puedes tocar el cielo
Vuelve a sobrepasar los límites
Puedes convertir tu tristeza en poder y seguir tu camino
Digo que tengo un amor verdadero, cuentame de tu amor ahora
Toma esta canción para tí, quiero resonar un amor sin fin
Soy la leyenda de una diva
¿Por qué no quieres tocarme con tus labios?
No aguantes tus deseos... sácalos
No es mentira... te haré fuerte... resuénalo
Esmérate por seguir corriendo
No lo hagas todo
No te pudras, sueña de nuevo
Lo que dices... no
Tus alas se han lastimado
No puedes tocar el cielo
Vuelve a sobrepasar los límites
Puedes convertir tu amargura en poder y seguir tu camino
Digo que tengo un amor verdadero, cuentame de tu amor ahora
Toma esta canción para tí, quiero resonar un amor sin fin
Soy la leyenda de una diva
Puedes convertir tu tristeza en poder y seguir tu camino
Digo que tengo un amor verdadero, cuentame de tu amor ahora
Toma esta canción para tí, quiero resonar un amor sin fin
Soy la leyenda de una diva
Song details
Translation details
Akina Nakamori TOP 3
O tłumaczu
Diazepan MedinaModerator
Wkład
- 10498 przekładów
- 2536 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 7572
- 60 collections
- podziękowano 17043 razy
- 323 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 134 użytkowników
- 72 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 4432 zamieszczone komentarze
- 134 dodane adnotacje
- 401 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkataloński, japoński, portugalski
podstawowa znajomośćesperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.