Album:
I Am... Sasha Fierce (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Diva
Diva
Ben bir divayım
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım
Ben bir divayım
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
Şarkıyı durdurun! Gerçekleri açıklığa kavuşturayım
Size, bana 1 dakika verin ve sonra döneceğim dedim
dünya çapında 50 milyon (sattım)
Ve hala bunu başaramayacağımı söylüyorlar
Bu harcayamadığım paralardan bıktım ve iğrendim
Nasıl böyle saçmalayabilirsin?
Sanki bu işe daha yeni girmişim gibi davranıyorsun
Şu an, bu oyundaki 1 numaralı Divayım!
O gazeteyi okuduğunuzu biliyorum
(Bana) Kraliçe dedikleri
Dünya çapındaki tüm radyolar beni biliyor
Çünkü ben orada birinciyim!
Ben bir divayım
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım
Ben bir divayım
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
O barfiks çektiğinde, şapka çıkarmak istiyorum
Bahse girerim hapiste six-pack yapmıştır
Para kazanıyor, divalar para kazanıyor
Eğer para kazanmıyorsan benim için hiçbir şeyin yok demektir
Bana patronun nerde onu söyle
Hakkımda küstahça konuşmayı seven kızlar nerde
Seni görmek istiyorum seninle tanışmak istiyorum
Ne dedin? (Bana değil) O bir diva değil (O bir diva değil)
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
15 yaşından beri topuklularımla, bu oyundaki yerim güç kazanıyor
'Yaşın kaç senin?' diye sorarlarken ben sahneyi sallıyordum
Ben bir divayım, buna inansanız iyi olur. Nasıl para kazandığını görüyorsunuz
Kızın rütbesini arttırmak için adamı aramasına gerek yok, ona ihtiyacı yok. O kararını verdi
Bu bir silahlı soygun, silahlı soygun
Tüm o torbalara ihtiyacım var, tüm o paraya
Silahlı soygun, bi silahlı soygun
Maskeyi görüyorsunuz, para nerede?
Tüm bayanlarım hazırlanın,
Sizi anlıyorum, ben de aynısı yapıyorum
Bir sonraki seviyeye taşıyın
Uçağımda hiç yolcu yok (Benim özel jetim var)
Ben bir divayım
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım
Bu bir silahlı soygun, silahlı soygun
Tüm o torbalara ihtiyacım var, tüm o paraya
Silahlı soygun, silahlı soygun
Maskeyi görüyorsunuz, para nerede?
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
Na-na-na, diva; gangsterin bayan versiyonudur,
Gangsterin, bir gangsterin
Ben bir divayım
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım
Ben bir divayım
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım (Hey)
Ben bir ben bir divayım
Song details
Translation details
Give a shoutout to AYVI
Komentarz autora:
Beyonce ‘uçağımda hiç yolcu yok’ sözüyle özel jetinden bahsediyor
‘Her bed’s made’ sözü ‘You’ve made your own bed, now sleep in it.’ Deyiminden geliyor. Bir karar verdin, sonuçlarına sen katlan. Anlamına geliyor
Help to translate
Beyoncé TOP 3
frazeologizmy z utworu "Diva"
O tłumaczu
AYVICzłonek
Wkład
- 33 przekłady
- 147 otrzymanych podziękowań
- 17 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 7 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 14 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, hiszpański
9
