Album:
SMITHEREENS
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Dissolve
Dissolver
É tão difícil só ser eu mesmo às vezes
Queria que pudesse escapar da minha cabeça
Houve tantos momentos
Coisas complicadas, fiquei sem tempo
Sei que não virei a esquina
Por favor, não me deixa pra trás
Quem sou eu pra achar que você é meu anjo do céu?
Não tá certo
Quem somos nós?
O que nós nos tornamos?
Será que estamos contando carneirinhos até dissolver?
É uma situação dolorosa
Você se sente complacente por fora?
Perto o bastante pra sentir o gosto
Implorando pra você mudar, caralho, só Deus sabe que eu tentei
Você teve a vida que sempre quis
Por favor, não me deixe pra trás
Um bom tempo já passou
Que caiu através dos meus dedos, mas ainda pareço bem
Quem somos nós?
O que nós nos tornamos?
Será que estamos contando carneirinhos até dissolver?
Quem somos nós?
O que nós nos tornamos?
Será que estamos contando carneirinhos até dissolver?
Quem?
Quem?
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
darkLAD
submitted on 4 li. 2022 - 08:25
Give a shoutout to darkLAD
Joji TOP 3
O tłumaczu
darkLADEkspert
Wkład
- 411 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 363
- 3 kolekcje
- 785 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 90 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- Liczba dodanych napisów: 2
- 10 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
