Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
fiński
Динамит
Растворяюсь на улице как в кипятке
Как в чае сахар и снежинка на языке
Я хочу остаться в городе на пару дней
Плыть в переходах и среди разбитых фонарей
Я сливаюсь со стеной дешевых витрин
Дома ночью в своем горе я всегда один
Я всегда один, я всегда один
Я всегда одинок
Я держу тебя за руку и не болит
И вообще ничего больше не болит
И в груди вместо сердца динамит
Динамит, динамит, динамит, динамит
Я держу тебя за руку и не болит
И вообще ничего больше не болит
И в груди вместо сердца динамит
Динамит, динамит, динамит, динамит
Соленое море на твоих щеках
Почему говорю я всегда не так?
Почему говорю я всегда не то?
Кто просил открывать меня свой рот?
Тебе кажется, я самый холодный лед
Ты пытаешься пробить как землю Фьорд
Думаешь, что все обидный анекдот
А у меня цветет, цветет
Я держу тебя за руку и не болит
И вообще ничего больше не болит
И в груди вместо сердца динамит
Динамит, динамит, динамит, динамит
Я держу тебя за руку и не болит
И вообще ничего больше не болит
И в груди вместо сердца динамит
Динамит, динамит, динамит, динамит.
Dynamiittia
Liukenen ulkona kuin kiehuvaan veteen
Kuin sokeri teehen ja lumihiutale kielelle
Haluan jäädä kaupunkiin pariksi päiväksi
Uida suojateissä ja särkyneiden liikennevalojen keskellä
Sulaudun halpojen näyteikkunoiden seinään
Kotona yöllä murheessani olen aina yksin
Olen aina yksin, olen aina yksin
Olen aina yksinäinen
Pidän sinua kädestä ja ei satu
Eikä kyllä mikään muukaan satu
Ja rinnassa on sydämen paikalla dynamiittia
Dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia
Pidän sinua kädestä ja ei satu
Eikä kyllä mikään muukaan satu
Ja rinnassa on sydämen paikalla dynamiittia
Dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia
Poskillasi on suolainen meri
Miksi en koskaan osaa puhua?
Miksi en koskaan osaa sanoa oikein?
Kuka pyysi minua avaamaan suuni?
Sinusta varmaan olen kylmintä jäätä
Yrität murtautua kuin vuono maahan
Luulet että tämä kaikki on vain loukkaavaa vitsiä
Mutta minä kukoistan, kukoistan
Pidän sinua kädestä ja ei satu
Eikä kyllä mikään muukaan satu
Ja rinnassa on sydämen paikalla dynamiittia
Dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia
Pidän sinua kädestä ja ei satu
Eikä kyllä mikään muukaan satu
Ja rinnassa on sydämen paikalla dynamiittia
Dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia, dynamiittia
Song details
Translation details
Saergh_Blaerah
submitted on 19 mar. 2023 - 16:08
Give a shoutout to Saergh_Blaerah
O tłumaczu
Saergh_BlaerahSenior
Wkład
- 71 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 43
- 96 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomość fiński (dialekt Savo)
zaawansowana znajomośćangielski, rosyjski, szwedzki
umiarkowana znajomośćduński, norweski, ukraiński
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński
