Album:
Sotto una pioggia di parole (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
hiszpański
Per dimenticare
Per dimenticare
Entonces es verdad
Es verdad que te casarás
Te deseo tanto, tanto lo mejor
Y si no voy lo entenderás
Y si la elección es esta
Sólo sabes tú si es la acertada
¿Es él el hombre perfecto que querías
Y que no quieres cambiar?
Estás dispuesta
a cambiar de vida
a cambiar de casa
a hacer la compra y hacer cuentas a fin de mes
a la casa en el mar
Y tener un hijo, un perro
Y afrontar a tu suegra, cuñado, nietos, padres
Lotería de navidad, dolor de cabeza continuo
Y todo esto... por amor
Y tal vez me iré
Para olvidar, para olvidarte
Y tal vez me iré
Para olvidar, para olvidarme
De ti... de ti... de ti
Y gracias por la invitación
Pero probablemente no iré
Tengo tantos, tantos, demasiados compromisos
Y creo que tal vez me iré
Si tuviera más valor
Lo que te diría
Es que a aquel hombre perfecto que querías
Nunca lo entendiste
Estaría dispuesto
a cambiar de vida
a cambiar de casa
a hacer la compra y hacer cuentas a fin de mes
a la casa en el mar
Y tener un hijo, un perro
Y afrontar suegra, cuñado, nietos, padres
Lotería de navidad, dolor de cabeza continuo
Y todo esto... por amor
Y tal vez me iré
Para olvidar, para olvidarte
Y tal vez me iré
Para olvidar, para olvidarme
De ti... de ti... de ti
Para olvidar, para olvidarme
De ti... de ti... de ti
Song details
Translation details
Give a shoutout to Insomnia_33
Zero Assoluto TOP 3
O tłumaczu
Insomnia_33Ekspert
Wkład
- 207 przekładów
- Liczba piosenek: 67
- podziękowano 1592 razy
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- 12 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, portugalski
7