Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
angielski
Dew
Dew
Freezing cold, I become freezing cold,
And I wish I understood a bit more....
Whether it is my own torment, that drags me slowly
into the darkness....
I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
And find no peace,
Desperate as I have never been before...
Now I feel that
My soul
Is like a leaf in the wind,
Hanging in the void,
Letting itself be borne away.
Fragile, I feel fragile,
And I wish I understood a bit more....
Whether it is really true
That on my face, slowly
is sliding
A dewdrop with such a bitter flavour.
I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
Lost in a drop,
Is this a tear?
And I wonder whether
One tear
May bear away
All the grief that
is suddenly in me.
I try intensely to react, but I know you will not come back, no
But not even time can heal this wound, no, I do not believe it, no
I try intensely to understand, but I know that love will not come back, no
I try intensely to react, but I know you will not come back, no
I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
Lost in a drop,
Is this a tear?
And I wonder whether
One tear
May bear away
All the grief that
is suddenly in me.
Now I feel that
My soul
Is like a leaf in the wind,
Hanging in the void,
Letting itself be borne away.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Zarina01
Ghost in the Shell (OST) TOP 3
O tłumaczu
Zarina01Guru
Wkład
- 1305 przekładów
- 603 transliteracje
- Liczba piosenek: 7878
- 121 collections
- 17387 otrzymanych podziękowań
- 41 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 48 spełnionych próśb o transkrypcję
- 21 dodanych frazeologizmów
- 22 wyjaśnione frazeologizmy
- 3081 zamieszczonych komentarzy
- 65 dodanych adnotacji
- 1557 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski
13
