Album:
Lemonade Mouth soundtrack
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Determinate
[Intro]
Tryin' hard to fight these tears
I'm crazy worried
Messin' with my head this fear
I'm so sorry
You know, you gotta get out
I can't take it
That's what bein' friends about
[Verse 1]
I, I wanna cry
I can't deny
Tonight I wanna up and hide
And get inside
It isn't right
I gotta live in my light
I know I [3x]
Gotta do it
I know I [3x]
Gotta do it
[Chorus]
Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, Determinate
Push until you can't and then demand more
Determinate, Determinate
You and me together, we can make it better
Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, Determinate
Hey, you feel this way
It was today
I gotta get myself on stage
I shouldn't wait or be afraid
The chips will fall where they may
I know I [3x]
Gotta do it
I know I [3x]
Gotta do it
[Chorus]
[Bridge]
Okay, it's Wen and I'm heaven-sent, music like a veteran
Renegade, lemonade, use it in my medicine
Go ahead and try to name a band we ain't better than
Reason why the whole world's picking us instead of them
People need a breather cause they're feeling that adrenaline
Stop! Now hurry up and let us in
Knock! Cause we're coming to your house and
People keep on smiling like there lemons in their mouths
I'm the real deal, you know how I feel
Why they're in it for a bill, I'm just in it for the thrill
Get down now I ain't playin' around
Put your feet up on the ground and just make that sound like
[Chorus]
Come on and [3x]
Get it goin'
Come on and [3x]
Get it goin'
On the dance floor [2x]
D-d-dance floor
D-determinate
Bestimmt
[Intro]
Versuche, die Tränen zu bekämpfen.
Ich mache mir große Sorgen.
Diese Angst bringt meinen Kopf durcheinander.
Es tut mir so leid.
Du weißt, du musst raus.
Ich kann es nicht nehmen.
Das macht wahre Freunde aus.
[1. Strophe]
Ich, ich will weinen.
Ich kann es nicht leugnen.
Heute Nacht will ich aufstehen und mich verstecken
und einsteigen.
Es ist nicht richtig.
Ich muss mein Leben leben.
Ich weiß, ich (3x)
muss es tun.
Ich weiß, ich (3x)
muss es tun.
[Refrain]
Musst die Welt in deine Tanzfläche verwandeln.
Bestimmt, bestimmt.
Schieb, bis du nicht mehr kannst und dann verlange mehr.
Bestimmt, bestimmt.
Du und ich gemeinsam, wir können es besser machen.
Musst die Welt in deine Tanzfläche verwandeln.
Bestimmt, bestimmt.
Hey, du fühlst auf diese Weise.
Es war heute.
Ich muss mich selbst auf die Bühne bringen.
Ich sollte nicht warten oder Angst haben.
Das Konfetti wird fallen, wo es fallen kann.
Ich weiß, ich (3x)
muss es tun.
Ich weiß, ich (3x)
muss es tun.
[Refrain]
Musst die Welt in deine Tanzfläche verwandeln.
Bestimmt, bestimmt.
Schieb, bis du nicht mehr kannst und dann verlange mehr.
Bestimmt, bestimmt.
Du und ich gemeinsam, wir können es besser machen.
Musst die Welt in deine Tanzfläche verwandeln.
Bestimmt, bestimmt.
[Bridge]
Okay, es ist Wen und ich bin himmlisch drauf, Musik wie ein Veteran.
Überläufer, Limonade, benutze es in meinen Medikamenten.
Geh nach vorn und versuch eine Band zu nennen, die besser ist als wir.
Der Grund, warum uns die ganze Welt aussucht statt denen.
Menschen brauchen eine Verschnaufpause, weil sie das Adrenalin spüren.
Stop! Jetzt beeilt euch und lasst uns rein.
Klopft! Denn wir kommen zu eurem Haus und
die Leute lächeln weiter, als hätten sie Zitronen in ihrem Mund.
Ich bin das einzig Wahre, du weißt, wie ich mich fühle.
Warum sie für eine Vorlage dabei sind, ich bin nur für den Nervenkitzel dabei.
Runter jetzt, ich spiele nicht herum.
Legt die Füße auf den Boden und macht einfach dieses Geräusch wie
[Refrain]
Musst die Welt in deine Tanzfläche verwandeln.
Bestimmt, bestimmt.
Schieb, bis du nicht mehr kannst und dann verlange mehr.
Bestimmt, bestimmt.
Du und ich gemeinsam, wir können es besser machen.
Musst die Welt in deine Tanzfläche verwandeln.
Bestimmt, bestimmt.
Kommt schon und (3x)
Los geht's
Kommt schon und (3x)
Los geht's
Auf der Tanzfläche (2x)
T-T-Tanzfläche
B-Bestimmt
Song details
Translation details
Silvana2001
submitted on 15 stycz. 2021 - 08:48
Give a shoutout to Silvana2001
Lemonade Mouth (OST) TOP 3
O tłumaczu
Silvana2001Ekspert
Wkład
- 358 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 94
- 1019 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 8 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćangielski, francuski
