Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
turecki
Der Baum
Zu fällen einen schönen Baum,
braucht’s eine Viertelstunde kaum.
Zu wachsen, bis man ihn bewundert,
braucht er, bedenkt es, ein Jahrhundert.
Agac
Bir agaci kesmek
En cok 15 dakika alir
Ona hayran olunacak kadar
büyümesi icin ise bir asir
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 29 kw. 2023 - 18:54
Give a shoutout to celalkabadayi
Eugen Roth TOP 3
O tłumaczu
celalkabadayiGuru
Wkład
- 9051 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 992
- 26586 otrzymanych podziękowań
- 1181 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 492 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 779 dodanych frazeologizmów
- 114 wyjaśnionych frazeologizmów
- 769 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 73
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćazerski, niderlandzki, kurdyjski (kurmandżi), portugalski, rosyjski
