Album:
Ghettolimpo (2021)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
hiszpański
Dei
Dioses
[Estribillo]
Arriba Zeus, a la derecha Hera brilla en la luna llena
Vuela Hermes, cae Hades
Quiere liberar el mal
Hay Venus con Tritón, en los abismos Poseidón
El sol se está poniendo, Apolo tiembla
Si te pierdes pregúntale a Atenea
[Verso]
Entre las páginas veo un mundo
Piensa, no es tan difícil
Llegar en un segundo
Como un misil
Más lejos que Saturno
Me preguntas cómo es
No te contesto porque
Igual no recuerdo
Cierro los ojos y regreso
[Estribillo]
Arriba Zeus, a la derecha Hera brilla en la luna llena
Vuela Hermes, cae Hades
Quiere liberar el mal
Hay Venus con Tritón, en los abismos Poseidón
El sol se está poniendo, Apolo tiembla
Si te pierdes pregúntale a Atenea
Song details
Translation details
Give a shoutout to Shunsen
Help to translate
Mahmood TOP 3
O tłumaczu
ShunsenEkspert
Wkład
- 445 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 103
- 1776 otrzymanych podziękowań
- 104 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 59 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 103 zamieszczone komentarze
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćkataloński, niderlandzki, hiszpański
umiarkowana znajomośćfrancuski, MAF, włoski, portugalski, rosyjski
podstawowa znajomośćhebrajski, polski, ukraiński
5