Album:
Issues (1999)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Dead
Mrtav
Sve sto zelim u zivotu je da budem srecan (srecan).
To mi zvuci smesno.
Koliko stvari sjebane umeju da budu.
Svaki put kada krenem napred.
Osecam se jos mrtvije.
Song details
Translation details
Korn TOP 3
O tłumaczu
DreadTrendKillerGuru
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 1751 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)